The chief of giants in Culhwch and Olwen, father of Olwen, who set Culhwch nearly forty impossible tasks before he would give up his daughter.
Picture: The rocky summit of Carn Ingli above Newport, Pembrokeshire, with its Iron Age hillfort walls among the heather · Bill Boaden, CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
Listen to this page3 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
Age of Arthur (early chronicle:· Culhwch and Olwen, White Book of Rhydderch, c. 1350)Chief of giants, father of OlwenThe Age of SaintsFolk heroes
Ysbaddaden Bencawr, by John D. Batten · Photo: Wikimedia Commons · John D. Batten, Public domain
What the name means
Ysbaddaden Bencawr: Ysbaddaden, Chief of Giants
Ysbaddaden Bencawr
Ysbaddadenhis own name
Benhead, chief (pen)from pen (soft mutation: p → b)
cawrgiant
2 minute read
Ysbaddaden Bencawr, Ysbaddaden Chief of Giants, is the great obstacle in Culhwch and Olwen, the oldest of the Welsh tales of Arthur. He is the father of the beautiful Olwen, and before he would give her up he set Culhwch a long list of impossible tasks, the anoethau, that sent Arthur and his warriors across the whole Island of Britain. That list of tasks is one of the richest treasuries of early Welsh tradition.SourcesYsbaddaden ↗WikipediaYsbaddaden Bencawr, ‘Ysbaddaden, Chief of Giants’, from roots meaning ‘hawthorn’ or ‘infertile’, perhaps both, the chief adversary of the Welsh tale Culhwch and Olwen; a giant living in a nearly unreachable fort, father of Olwen and uncle of Goreu son of Custennin; Culhwch’s stepmother lays on him a fate that he will marry no one but Olwen, and Arthur sends six warriors with him; they come to ‘the fairest of the castles of the world’ and meet the giant’s shepherd brother Custennin, whose lands Ysbaddaden had taken and whose twenty-three sons he had killed; Cai pledges to protect the twenty-fourth son, Goreu; they enter the fort by stealth, killing the nine porters and nine watchdogs; the giant tries to kill Culhwch with a poisoned dart but is wounded in turn by Bedwyr, by Menw and by Culhwch himself; at last he agrees to give his daughter if Culhwch completes a number of impossible tasks, the anoethau, among them the hunting of Twrch Trwyth and the freeing of Mabon son of Modron; with Arthur’s help the tasks are done; the giant is shaved of beard, skin and flesh by Caw of Prydyn, and Goreu, avenging his brothers, cuts off his head, which is set on a stake of the citadel; Goreu takes his uncle’s lands, and Olwen is free to marry.Culhwch and Olwen ↗WikipediaCulhwch ac Olwen, a medieval Welsh tale in which Culhwch, helped by his cousin King Arthur and his warriors, seeks to marry Olwen, daughter of the giant Ysbaddaden Bencawr; it survives complete in the Red Book of Hergest, about 1400, and in part in the White Book of Rhydderch, about 1325; the longest of the Welsh prose tales, included by Lady Charlotte Guest in her Mabinogion, and held to be perhaps the earliest Arthurian tale; Culhwch’s father, King Cilydd son of Celyddon, loses his wife Goleuddydd after the birth; his new queen lays a doom on Culhwch that he will marry no one but Olwen, and though he has never seen her he falls in love with her; he rides to his cousin Arthur at Celliwig in Cornwall; Arthur grants him whatever he asks save his sword Caledfwlch, his other named arms and his wife, and sends six of his finest warriors, Cai, Bedwyr, Gwalchmai, Gwrhyr Gwalstawd Ieithoedd, Menw son of Teirgwaedd and Cynddylig Gyfarwydd, with a long list of others including Gwyn ap Nudd; Ysbaddaden will not consent until Culhwch completes some forty tasks, among them winning the hamper of Gwyddno Garanhir, freeing Mabon and the hunts of Twrch Trwyth and Ysgithyrwyn; in the end the giant is killed and Olwen is free to marry; the list of Arthur’s court names some two hundred of the greatest men, women, hounds, horses and swords of his kingdom; the account of Culhwch riding on his horse is often praised for its vividness, and the court at Celliwig is one of the earliest instances of Arthur’s court being given a place.
His name seems to come from roots meaning hawthorn, or barren, or both, and the hawthorn suits him: a hard and thorny guardian standing between a young man and the flower he loves. His daughter Olwen’s name means white track, for white clover sprang up wherever she walked.SourcesYsbaddaden ↗WikipediaYsbaddaden Bencawr, ‘Ysbaddaden, Chief of Giants’, from roots meaning ‘hawthorn’ or ‘infertile’, perhaps both, the chief adversary of the Welsh tale Culhwch and Olwen; a giant living in a nearly unreachable fort, father of Olwen and uncle of Goreu son of Custennin; Culhwch’s stepmother lays on him a fate that he will marry no one but Olwen, and Arthur sends six warriors with him; they come to ‘the fairest of the castles of the world’ and meet the giant’s shepherd brother Custennin, whose lands Ysbaddaden had taken and whose twenty-three sons he had killed; Cai pledges to protect the twenty-fourth son, Goreu; they enter the fort by stealth, killing the nine porters and nine watchdogs; the giant tries to kill Culhwch with a poisoned dart but is wounded in turn by Bedwyr, by Menw and by Culhwch himself; at last he agrees to give his daughter if Culhwch completes a number of impossible tasks, the anoethau, among them the hunting of Twrch Trwyth and the freeing of Mabon son of Modron; with Arthur’s help the tasks are done; the giant is shaved of beard, skin and flesh by Caw of Prydyn, and Goreu, avenging his brothers, cuts off his head, which is set on a stake of the citadel; Goreu takes his uncle’s lands, and Olwen is free to marry.Culhwch and Olwen: influence and adaptations ↗WikipediaThe influence of Culhwch and Olwen: the Tolkien scholar Tom Shippey has argued that there are likenesses between Tolkien’s Tale of Beren and Lúthien and Culhwch and Olwen; the painter and poet David Jones wrote ‘The Hunt’ on the pursuit of Twrch Trwyth; in 1988 Gwyn Thomas published a retelling, Culhwch ac Olwen, illustrated by Margaret Jones, which won the Tir na n-Og Award for Welsh-language non-fiction in 1989; the animated film Quest for Olwen was released in 1990; a shadow play toured the schools of Ceredigion in 2003, and Derek Webb adapted the tale in Welsh and English for the reopening of Narberth Castle in 2005.
Culhwch and the six warriors that Arthur sent with him rode until they saw ‘the fairest of the castles of the world’. Outside it they met Custennin, the giant’s own brother, a shepherd whose lands Ysbaddaden had taken and whose twenty-three sons he had killed. Only the youngest, Goreu, was left, and Cai promised to guard him with his life. Custennin’s wife brought Olwen to meet Culhwch, and Olwen herself showed the way to her father’s hall.SourcesYsbaddaden ↗WikipediaYsbaddaden Bencawr, ‘Ysbaddaden, Chief of Giants’, from roots meaning ‘hawthorn’ or ‘infertile’, perhaps both, the chief adversary of the Welsh tale Culhwch and Olwen; a giant living in a nearly unreachable fort, father of Olwen and uncle of Goreu son of Custennin; Culhwch’s stepmother lays on him a fate that he will marry no one but Olwen, and Arthur sends six warriors with him; they come to ‘the fairest of the castles of the world’ and meet the giant’s shepherd brother Custennin, whose lands Ysbaddaden had taken and whose twenty-three sons he had killed; Cai pledges to protect the twenty-fourth son, Goreu; they enter the fort by stealth, killing the nine porters and nine watchdogs; the giant tries to kill Culhwch with a poisoned dart but is wounded in turn by Bedwyr, by Menw and by Culhwch himself; at last he agrees to give his daughter if Culhwch completes a number of impossible tasks, the anoethau, among them the hunting of Twrch Trwyth and the freeing of Mabon son of Modron; with Arthur’s help the tasks are done; the giant is shaved of beard, skin and flesh by Caw of Prydyn, and Goreu, avenging his brothers, cuts off his head, which is set on a stake of the citadel; Goreu takes his uncle’s lands, and Olwen is free to marry.Culhwch and Olwen ↗WikipediaCulhwch ac Olwen, a medieval Welsh tale in which Culhwch, helped by his cousin King Arthur and his warriors, seeks to marry Olwen, daughter of the giant Ysbaddaden Bencawr; it survives complete in the Red Book of Hergest, about 1400, and in part in the White Book of Rhydderch, about 1325; the longest of the Welsh prose tales, included by Lady Charlotte Guest in her Mabinogion, and held to be perhaps the earliest Arthurian tale; Culhwch’s father, King Cilydd son of Celyddon, loses his wife Goleuddydd after the birth; his new queen lays a doom on Culhwch that he will marry no one but Olwen, and though he has never seen her he falls in love with her; he rides to his cousin Arthur at Celliwig in Cornwall; Arthur grants him whatever he asks save his sword Caledfwlch, his other named arms and his wife, and sends six of his finest warriors, Cai, Bedwyr, Gwalchmai, Gwrhyr Gwalstawd Ieithoedd, Menw son of Teirgwaedd and Cynddylig Gyfarwydd, with a long list of others including Gwyn ap Nudd; Ysbaddaden will not consent until Culhwch completes some forty tasks, among them winning the hamper of Gwyddno Garanhir, freeing Mabon and the hunts of Twrch Trwyth and Ysgithyrwyn; in the end the giant is killed and Olwen is free to marry; the list of Arthur’s court names some two hundred of the greatest men, women, hounds, horses and swords of his kingdom; the account of Culhwch riding on his horse is often praised for its vividness, and the court at Celliwig is one of the earliest instances of Arthur’s court being given a place.
Arthur’s men went in by stealth and slew the nine porters and the nine watchdogs. Three days running they asked the giant for his daughter, and three times he threw a poisoned spear at them as they left. Bedwyr caught the first and threw it back, then Menw the second, then Culhwch the third, and each time it wounded the giant. At last Ysbaddaden agreed to give his daughter, if Culhwch would first win him everything he asked for.SourcesYsbaddaden ↗WikipediaYsbaddaden Bencawr, ‘Ysbaddaden, Chief of Giants’, from roots meaning ‘hawthorn’ or ‘infertile’, perhaps both, the chief adversary of the Welsh tale Culhwch and Olwen; a giant living in a nearly unreachable fort, father of Olwen and uncle of Goreu son of Custennin; Culhwch’s stepmother lays on him a fate that he will marry no one but Olwen, and Arthur sends six warriors with him; they come to ‘the fairest of the castles of the world’ and meet the giant’s shepherd brother Custennin, whose lands Ysbaddaden had taken and whose twenty-three sons he had killed; Cai pledges to protect the twenty-fourth son, Goreu; they enter the fort by stealth, killing the nine porters and nine watchdogs; the giant tries to kill Culhwch with a poisoned dart but is wounded in turn by Bedwyr, by Menw and by Culhwch himself; at last he agrees to give his daughter if Culhwch completes a number of impossible tasks, the anoethau, among them the hunting of Twrch Trwyth and the freeing of Mabon son of Modron; with Arthur’s help the tasks are done; the giant is shaved of beard, skin and flesh by Caw of Prydyn, and Goreu, avenging his brothers, cuts off his head, which is set on a stake of the citadel; Goreu takes his uncle’s lands, and Olwen is free to marry.Culhwch and Olwen ↗WikipediaCulhwch ac Olwen, a medieval Welsh tale in which Culhwch, helped by his cousin King Arthur and his warriors, seeks to marry Olwen, daughter of the giant Ysbaddaden Bencawr; it survives complete in the Red Book of Hergest, about 1400, and in part in the White Book of Rhydderch, about 1325; the longest of the Welsh prose tales, included by Lady Charlotte Guest in her Mabinogion, and held to be perhaps the earliest Arthurian tale; Culhwch’s father, King Cilydd son of Celyddon, loses his wife Goleuddydd after the birth; his new queen lays a doom on Culhwch that he will marry no one but Olwen, and though he has never seen her he falls in love with her; he rides to his cousin Arthur at Celliwig in Cornwall; Arthur grants him whatever he asks save his sword Caledfwlch, his other named arms and his wife, and sends six of his finest warriors, Cai, Bedwyr, Gwalchmai, Gwrhyr Gwalstawd Ieithoedd, Menw son of Teirgwaedd and Cynddylig Gyfarwydd, with a long list of others including Gwyn ap Nudd; Ysbaddaden will not consent until Culhwch completes some forty tasks, among them winning the hamper of Gwyddno Garanhir, freeing Mabon and the hunts of Twrch Trwyth and Ysgithyrwyn; in the end the giant is killed and Olwen is free to marry; the list of Arthur’s court names some two hundred of the greatest men, women, hounds, horses and swords of his kingdom; the account of Culhwch riding on his horse is often praised for its vividness, and the court at Celliwig is one of the earliest instances of Arthur’s court being given a place.
So began the great list of anoethau, the things hard to get. Among them were the hamper of Gwyddno Garanhir, the freeing of Mabon son of Modron, the hound Drudwyn, and the comb and shears between the ears of the boar Twrch Trwyth, which led to the greatest hunt in Welsh story, across south Wales and into Cornwall. To every task Culhwch gave the same answer: ‘It is easy for me to get that, though you may think it is not easy.’ With Arthur’s help every task was done.SourcesCulhwch and Olwen ↗WikipediaCulhwch ac Olwen, a medieval Welsh tale in which Culhwch, helped by his cousin King Arthur and his warriors, seeks to marry Olwen, daughter of the giant Ysbaddaden Bencawr; it survives complete in the Red Book of Hergest, about 1400, and in part in the White Book of Rhydderch, about 1325; the longest of the Welsh prose tales, included by Lady Charlotte Guest in her Mabinogion, and held to be perhaps the earliest Arthurian tale; Culhwch’s father, King Cilydd son of Celyddon, loses his wife Goleuddydd after the birth; his new queen lays a doom on Culhwch that he will marry no one but Olwen, and though he has never seen her he falls in love with her; he rides to his cousin Arthur at Celliwig in Cornwall; Arthur grants him whatever he asks save his sword Caledfwlch, his other named arms and his wife, and sends six of his finest warriors, Cai, Bedwyr, Gwalchmai, Gwrhyr Gwalstawd Ieithoedd, Menw son of Teirgwaedd and Cynddylig Gyfarwydd, with a long list of others including Gwyn ap Nudd; Ysbaddaden will not consent until Culhwch completes some forty tasks, among them winning the hamper of Gwyddno Garanhir, freeing Mabon and the hunts of Twrch Trwyth and Ysgithyrwyn; in the end the giant is killed and Olwen is free to marry; the list of Arthur’s court names some two hundred of the greatest men, women, hounds, horses and swords of his kingdom; the account of Culhwch riding on his horse is often praised for its vividness, and the court at Celliwig is one of the earliest instances of Arthur’s court being given a place.Mabon ap Modron ↗WikipediaMabon son of Modron, a member of Arthur’s war band; his name is that of Maponos, ‘Great Son’, honoured in Roman Britain, and his mother Modron’s that of Matrona, ‘Great Mother’; in Culhwch and Olwen the giant Ysbaddaden requires the recovery of the exalted prisoner Mabon son of Modron, the only man able to hunt with the hound Drudwyn, the only hound that can track Twrch Trwyth; Arthur’s men learn that Mabon was taken from his mother when he was three nights old, and they question the oldest and wisest animals of the world until they are led to the Salmon of Llyn Llyw, the oldest of all, which carries Cai and Bedwyr to Mabon’s prison in Caerloyw, Gloucester, where they hear him lamenting through the walls; the rest of Arthur’s men attack the front of the prison while Cai and Bedwyr go in at the back and free him, and he plays a key part in the hunt for Twrch Trwyth; in the tenth-century poem Pa Gŵr Mabon son of Modron is one of Arthur’s followers, ‘servant of Uthr Bendragon’; in the Dream of Rhonabwy he fights beside Arthur at the battle of Badon and is one of the king’s chief counsellors.Ysbaddaden ↗WikipediaYsbaddaden Bencawr, ‘Ysbaddaden, Chief of Giants’, from roots meaning ‘hawthorn’ or ‘infertile’, perhaps both, the chief adversary of the Welsh tale Culhwch and Olwen; a giant living in a nearly unreachable fort, father of Olwen and uncle of Goreu son of Custennin; Culhwch’s stepmother lays on him a fate that he will marry no one but Olwen, and Arthur sends six warriors with him; they come to ‘the fairest of the castles of the world’ and meet the giant’s shepherd brother Custennin, whose lands Ysbaddaden had taken and whose twenty-three sons he had killed; Cai pledges to protect the twenty-fourth son, Goreu; they enter the fort by stealth, killing the nine porters and nine watchdogs; the giant tries to kill Culhwch with a poisoned dart but is wounded in turn by Bedwyr, by Menw and by Culhwch himself; at last he agrees to give his daughter if Culhwch completes a number of impossible tasks, the anoethau, among them the hunting of Twrch Trwyth and the freeing of Mabon son of Modron; with Arthur’s help the tasks are done; the giant is shaved of beard, skin and flesh by Caw of Prydyn, and Goreu, avenging his brothers, cuts off his head, which is set on a stake of the citadel; Goreu takes his uncle’s lands, and Olwen is free to marry.
When the tasks were done, Culhwch rode back with Goreu and all who wished ill to the giant. Caw of Prydyn shaved him, and Goreu, avenging his twenty-three brothers, took his head. Goreu took his uncle’s lands as his own, and that night Olwen and Culhwch were married. The tale of the giant’s daughter won by impossible tasks is told all over the world, and the Welsh telling of it, in Culhwch and Olwen, is among the finest.SourcesYsbaddaden ↗WikipediaYsbaddaden Bencawr, ‘Ysbaddaden, Chief of Giants’, from roots meaning ‘hawthorn’ or ‘infertile’, perhaps both, the chief adversary of the Welsh tale Culhwch and Olwen; a giant living in a nearly unreachable fort, father of Olwen and uncle of Goreu son of Custennin; Culhwch’s stepmother lays on him a fate that he will marry no one but Olwen, and Arthur sends six warriors with him; they come to ‘the fairest of the castles of the world’ and meet the giant’s shepherd brother Custennin, whose lands Ysbaddaden had taken and whose twenty-three sons he had killed; Cai pledges to protect the twenty-fourth son, Goreu; they enter the fort by stealth, killing the nine porters and nine watchdogs; the giant tries to kill Culhwch with a poisoned dart but is wounded in turn by Bedwyr, by Menw and by Culhwch himself; at last he agrees to give his daughter if Culhwch completes a number of impossible tasks, the anoethau, among them the hunting of Twrch Trwyth and the freeing of Mabon son of Modron; with Arthur’s help the tasks are done; the giant is shaved of beard, skin and flesh by Caw of Prydyn, and Goreu, avenging his brothers, cuts off his head, which is set on a stake of the citadel; Goreu takes his uncle’s lands, and Olwen is free to marry.Culhwch and Olwen ↗WikipediaCulhwch ac Olwen, a medieval Welsh tale in which Culhwch, helped by his cousin King Arthur and his warriors, seeks to marry Olwen, daughter of the giant Ysbaddaden Bencawr; it survives complete in the Red Book of Hergest, about 1400, and in part in the White Book of Rhydderch, about 1325; the longest of the Welsh prose tales, included by Lady Charlotte Guest in her Mabinogion, and held to be perhaps the earliest Arthurian tale; Culhwch’s father, King Cilydd son of Celyddon, loses his wife Goleuddydd after the birth; his new queen lays a doom on Culhwch that he will marry no one but Olwen, and though he has never seen her he falls in love with her; he rides to his cousin Arthur at Celliwig in Cornwall; Arthur grants him whatever he asks save his sword Caledfwlch, his other named arms and his wife, and sends six of his finest warriors, Cai, Bedwyr, Gwalchmai, Gwrhyr Gwalstawd Ieithoedd, Menw son of Teirgwaedd and Cynddylig Gyfarwydd, with a long list of others including Gwyn ap Nudd; Ysbaddaden will not consent until Culhwch completes some forty tasks, among them winning the hamper of Gwyddno Garanhir, freeing Mabon and the hunts of Twrch Trwyth and Ysgithyrwyn; in the end the giant is killed and Olwen is free to marry; the list of Arthur’s court names some two hundred of the greatest men, women, hounds, horses and swords of his kingdom; the account of Culhwch riding on his horse is often praised for its vividness, and the court at Celliwig is one of the earliest instances of Arthur’s court being given a place.
56 people of the Mabinogi, each with a page of their own: the lords and ladies of Dyfed, the children of Llŷr and of Dôn, the heroes of the other tales, and the people who kept the tales alive.
King of the Britons who crossed the sea with twelve thousand men, about 469, to fight for Rome against the Visigoths in the heart of Gaul. Sidonius Apollinaris wrote to him as a friend.
Patron saint of lovers (early chronicle:· De Situ Brecheniauc, c. 1200)
Daughter of Brychan and the Welsh saint of lovers. Her day, 25 January, is Wales’s own day for sweethearts, and her church stands on Llanddwyn Island in Anglesey.