History of Wales / Bronze and Iron Age Britons

The Four Branches

Llwyd son of Cil Coed

The enchanter who cast the spell over Dyfed in the Third Branch, to avenge his friend Gwawl, and who lifted it when Manawydan caught his wife as a mouse.

Picture: The rocky summit of Carn Ingli above Newport, Pembrokeshire, with its Iron Age hillfort walls among the heather · Bill Boaden, CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Listen to this page 3 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
The Four Branches (early chronicle:Four Branches of the Mabinogi, White Book of Rhydderch, c. 1350) The enchanter of the Third Branch Bronze and Iron Age Britons Folk heroes
The opening of the Third Branch, which tells of Llwyd’s enchantment, in the Red Book of Hergest
The opening of the Third Branch, which tells of Llwyd’s enchantment, in the Red Book of Hergest · Photo: Wikimedia Commons · Hywel Fychan ap Hywel Goch and others; Jesus College, Oxford, CC BY 4.0

What the name means

Llwyd fab Cil Coed: Llwyd, son of Cil Coed

Llwyd fab Cil Coed

  • Llwyd his own name
  • fab son offrom mab (soft mutation: m → f)
  • Cil Coed his father’s name

Llwyd son of Cil Coed is the hidden hand behind the Third Branch of the Mabinogi. A friend of Gwawl son of Clud, he never forgot how Pwyll had shamed Gwawl in the bag at Rhiannon’s wedding, and years later he took his revenge on Pwyll’s son and widow by laying the whole of Dyfed under enchantment.

In the talesThe Third Branch of the Mabinogi
FriendGwawl son of Clud, Rhiannon’s rejected suitor
WifeWho took the shape of a mouse
Also namedLlwydeu son of Cil Coed, in Culhwch and Olwen

An old wrong remembered#

In the First Branch, Pwyll and his men had tricked Gwawl son of Clud into a bag and beaten it, the first game of badger in the bag, and so won Rhiannon. Gwawl went away and the tale moved on. But his friend Llwyd remembered, and in the Third Branch, when Pwyll was dead and Rhiannon married to Manawydan, he struck.

Dyfed emptied#

As Pryderi, Cigfa, Manawydan and Rhiannon sat on Gorsedd Arberth after a feast, there came a peal of thunder and a mist, and when it cleared, the seven cantrefs of Dyfed were empty: no houses, no herds, no people, nothing but the four of them and their hounds. Later Llwyd drew Pryderi and Rhiannon into a fort that appeared overnight, where a golden bowl held them fast, and they vanished with it.

The mice in the wheat#

When Manawydan sowed three fields of wheat, Llwyd’s household came in the shape of mice and stripped them, one each night. On the third night Manawydan caught one mouse, heavier and slower than the rest, and would hang it as a thief on Gorsedd Arberth. A clerk, a priest, and then a bishop with all his retinue came by, each offering more for the mouse’s life. It was Llwyd himself in each disguise, and the mouse was his wife, who was expecting a child.

The bargain#

Manawydan’s terms were exact: Pryderi and Rhiannon set free, the enchantment lifted from the seven cantrefs of Dyfed, and no revenge ever to be taken for it on anyone. Llwyd agreed to everything, told how Rhiannon and Pryderi had been made to carry the collars of asses and the hammers of the gate while they were held, and turned his wife back into the fairest young woman anyone had seen. The land came back to life around them.

Remembered#

Llwyd’s story shows the old law of the tales: a wrong done is never forgotten, and a wise man wins not by strength but by patience. In Culhwch and Olwen a Llwydeu son of Cil Coed is named among Arthur’s men, and Arthur’s host lands at his house at Porth Cerddin in Dyfed.

Sources and further reading

Wikipedia ↗

Also in this age

fl. 54 BC

Cassivellaunus

The king who faced Julius Caesar (recorded)

The king chosen by the Britons to lead them against Julius Caesar’s invasion in 54 BC. Welsh tradition remembers him as Caswallon, son of Beli Mawr.

Cassivellaunus
1st century BC

Beli Mawr

Great king of Britain, forefather of kings (early chronicle:Welsh genealogies, 10th–13th century)

Beli the Great, son of Manogan, king of the Island of Britain in Welsh tradition, father of Caswallon, Lludd and Llefelys, and the forefather named at the head of the pedigrees of the kings of Wales.

Beli Mawr
1st century BC

Lludd son of Beli

King of Britain who rebuilt London (early chronicle:Lludd and Llefelys, White Book of Rhydderch, c. 1350)

Beli Mawr’s son and king after him, who rebuilt London and named it after himself, Caer Lludd. With his brother Llefelys he freed the Island from three plagues and buried the two dragons at Dinas Emrys.

Lludd son of Beli
1st century BC

Llefelys son of Beli

King of France, the wise brother (early chronicle:Lludd and Llefelys, White Book of Rhydderch, c. 1350)

Son of Beli Mawr, who won the kingdom of France by marrying its heiress, and whose wise counsel freed the Island of Britain from three plagues in the tale of Lludd and Llefelys.

Llefelys son of Beli

Written by Ifan First published Last updated