Llywelyn ap Gruffudd
Ein Llyw Olaf (wedi’i gofnodi)Yr unig dywysog brodorol a gydnabuwyd gan goron Lloegr yn Dywysog Cymru. Daeth ei farwolaeth yng Nghilmeri ag annibyniaeth i ben.
Llywelyn ap Gruffudd

Hanes Cymru / Llinell amser / Oes y Tywysogion
1258
Mae Llywelyn ap Gruffudd yn dechrau galw’i hun yn Dywysog Cymru, ac mae’r rhan fwyaf o arglwyddi Cymru yn tyngu llw iddo.
Llun: Cerflun marmor Henry Pegram o Lywelyn ap Gruffudd yn Neuadd Farmor Neuadd y Ddinas, Caerdydd · 14GTR, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Yn 1258 dechreuodd Llywelyn ap Gruffudd alw’i hun yn Dywysog Cymru. Tyngodd y rhan fwyaf o arglwyddi Cymru lw o deyrngarwch iddo.FfynonellauPrince of Wales ↗Wikipedia (Saesneg)Mae’r defnydd cyntaf hysbys o’r teitl mewn llythyr Lladin gan Owain Gwynedd at Louis VII yn y 1160au, Princeps Walliarum, i hawlio blaenoriaeth dros reolwyr eraill Cymru yn ôl pob tebyg; gelwir yr Arglwydd Rhys yn dywysog Cymru neu dywysog y Cymry mewn dwy siarter; adferodd Dafydd ap Llywelyn y teitl yn ei fisoedd olaf; defnyddiodd Llywelyn ap Gruffudd ef gyntaf yn 1258 mewn cytundeb rhwng arglwyddi’r Alban a Chymru, ac o 1262 ni ddefnyddiai ond Tywysog Cymru ac Arglwydd Eryri; cydnabu Harri III ef yn Nhrefaldwyn yn 1267; J. Beverley Smith: cydnabu a chyhoeddodd y teitl statws unigryw yn hanes gwleidyddol Cymru; cymerodd Dafydd ap Gruffudd y teitl wedi Llywelyn; gwnaeth Edward I ei fab yn dywysog Cymru ar 7 Chwefror 1301.Llywelyn ap Gruffudd ↗Wikipedia (Saesneg)Woodstock 1247; Bryn Derwin 1255; ymgyrch 1256 a threchu Stephen Bauzan yn 1257; y teitl Tywysog Cymru yng nghytundeb 1258 ag arglwyddi’r Alban; Cytundeb Trefaldwyn, 1267; y briodas yng Nghaerwrangon, 13 Hydref 1278; Cytundeb Aberconwy, 1277; Moel-y-don; yr ateb i Pecham, “dyddiau Camber fab Brutus”; Cilmeri, 11 Rhagfyr 1282; y traddodiad am ei gladdu yng Nghwm-hir.
| Pryd | 1258 |
|---|---|
| Pwy | Llywelyn ap Gruffudd |
| Teitl | Tywysog Cymru, ac o 1262 Tywysog Cymru ac Arglwydd Eryri |
Defnyddiodd y teitl gyntaf yn 1258, mewn cytundeb rhwng arglwyddi’r Alban a Chymru.FfynonellauPrince of Wales ↗Wikipedia (Saesneg)Mae’r defnydd cyntaf hysbys o’r teitl mewn llythyr Lladin gan Owain Gwynedd at Louis VII yn y 1160au, Princeps Walliarum, i hawlio blaenoriaeth dros reolwyr eraill Cymru yn ôl pob tebyg; gelwir yr Arglwydd Rhys yn dywysog Cymru neu dywysog y Cymry mewn dwy siarter; adferodd Dafydd ap Llywelyn y teitl yn ei fisoedd olaf; defnyddiodd Llywelyn ap Gruffudd ef gyntaf yn 1258 mewn cytundeb rhwng arglwyddi’r Alban a Chymru, ac o 1262 ni ddefnyddiai ond Tywysog Cymru ac Arglwydd Eryri; cydnabu Harri III ef yn Nhrefaldwyn yn 1267; J. Beverley Smith: cydnabu a chyhoeddodd y teitl statws unigryw yn hanes gwleidyddol Cymru; cymerodd Dafydd ap Gruffudd y teitl wedi Llywelyn; gwnaeth Edward I ei fab yn dywysog Cymru ar 7 Chwefror 1301.Llywelyn ap Gruffudd ↗Wikipedia (Saesneg)Woodstock 1247; Bryn Derwin 1255; ymgyrch 1256 a threchu Stephen Bauzan yn 1257; y teitl Tywysog Cymru yng nghytundeb 1258 ag arglwyddi’r Alban; Cytundeb Trefaldwyn, 1267; y briodas yng Nghaerwrangon, 13 Hydref 1278; Cytundeb Aberconwy, 1277; Moel-y-don; yr ateb i Pecham, “dyddiau Camber fab Brutus”; Cilmeri, 11 Rhagfyr 1282; y traddodiad am ei gladdu yng Nghwm-hir.

O 1262 hyd ei farw ni ddefnyddiai Llywelyn yr un teitl ond Tywysog Cymru ac Arglwydd Eryri.FfynhonnellPrince of Wales ↗Wikipedia (Saesneg)Mae’r defnydd cyntaf hysbys o’r teitl mewn llythyr Lladin gan Owain Gwynedd at Louis VII yn y 1160au, Princeps Walliarum, i hawlio blaenoriaeth dros reolwyr eraill Cymru yn ôl pob tebyg; gelwir yr Arglwydd Rhys yn dywysog Cymru neu dywysog y Cymry mewn dwy siarter; adferodd Dafydd ap Llywelyn y teitl yn ei fisoedd olaf; defnyddiodd Llywelyn ap Gruffudd ef gyntaf yn 1258 mewn cytundeb rhwng arglwyddi’r Alban a Chymru, ac o 1262 ni ddefnyddiai ond Tywysog Cymru ac Arglwydd Eryri; cydnabu Harri III ef yn Nhrefaldwyn yn 1267; J. Beverley Smith: cydnabu a chyhoeddodd y teitl statws unigryw yn hanes gwleidyddol Cymru; cymerodd Dafydd ap Gruffudd y teitl wedi Llywelyn; gwnaeth Edward I ei fab yn dywysog Cymru ar 7 Chwefror 1301.
Ysgrifennodd yr hanesydd J. Beverley Smith fod y teitl yn cydnabod ac yn cyhoeddi statws unigryw yn hanes gwleidyddol Cymru.FfynhonnellPrince of Wales ↗Wikipedia (Saesneg)Mae’r defnydd cyntaf hysbys o’r teitl mewn llythyr Lladin gan Owain Gwynedd at Louis VII yn y 1160au, Princeps Walliarum, i hawlio blaenoriaeth dros reolwyr eraill Cymru yn ôl pob tebyg; gelwir yr Arglwydd Rhys yn dywysog Cymru neu dywysog y Cymry mewn dwy siarter; adferodd Dafydd ap Llywelyn y teitl yn ei fisoedd olaf; defnyddiodd Llywelyn ap Gruffudd ef gyntaf yn 1258 mewn cytundeb rhwng arglwyddi’r Alban a Chymru, ac o 1262 ni ddefnyddiai ond Tywysog Cymru ac Arglwydd Eryri; cydnabu Harri III ef yn Nhrefaldwyn yn 1267; J. Beverley Smith: cydnabu a chyhoeddodd y teitl statws unigryw yn hanes gwleidyddol Cymru; cymerodd Dafydd ap Gruffudd y teitl wedi Llywelyn; gwnaeth Edward I ei fab yn dywysog Cymru ar 7 Chwefror 1301.
Roedd yr arglwyddi Albanaidd a wnaeth gytundeb 1258 â Llywelyn a’i ddilynwyr o blaid y Comyniaid.FfynhonnellLlywelyn ap Gruffudd ↗Wikipedia (Saesneg)Yr ail o bedwar mab Gruffudd ap Llywelyn a Senena, gydag Owain Goch, Dafydd a Rhodri; clywir amdano gyntaf tua 1244, yn dal tiroedd yn Nyffryn Clwyd; cefnogodd ei ewythr Dafydd yn rhyfel 1245; cadwodd Cytundeb Woodstock (1247) y brodyr i Wynedd i’r gorllewin o Gonwy, gydag Eryri a Môn, a chymerodd Harri’r Berfeddwlad; ym mis Tachwedd 1256 croesodd Gonwy â byddin, gyda’i frawd Dafydd, ac erbyn dechrau Rhagfyr daliai Wynedd gyfan i’r dwyrain o Gonwy ac eithrio castell brenhinol Diserth; yn 1257 cipiodd Wrtheyrnion, gan yrru Roger Mortimer allan, a helpu Powys a Deheubarth yn erbyn y Normaniaid, hyd at Fôr Hafren, meddir; daeth llu Seisnig o’r Alban i Ddegannwy ond ni chroesodd Gonwy, a gosodwyd cadoediad am 1258; yn gynnar yn 1258 defnyddiodd y teitl Tywysog Cymru gyntaf mewn cytundeb ag uchelwyr Albanaidd plaid y Comyn; ym mis Ionawr 1260 gyrrodd Roger Mortimer o Fuellt; helpodd Gymry Maelienydd pan godasant, a rhoddodd arweinwyr Cymreig arglwyddiaeth Brycheiniog lw iddo; ar 12 Rhagfyr 1263 yn Ystumanner gwnaeth Gruffudd ap Gwenwynwyn o Bowys wrogaeth a thyngu llw iddo; wedi buddugoliaeth Simon de Montfort yn Lewes yn 1264, gwnaeth Cytundeb Pipton ar 22 Mehefin 1265 gynghrair, gan gynnig cestyll Penarlâg, Ellesmere a Threfaldwyn i Lywelyn a chydnabod ei reolaeth dros y Dywysogaeth; yn ddiweddarach yn 1265 trechodd Hamo le Strange a Maurice FitzGerald yn y gogledd a chwalu byddin Roger Mortimer ger Trefaldwyn; gelwid ef gynt yn Llywelyn II.
Yn 1257 enillodd Llywelyn Wrtheyrnion, gan yrru Roger Mortimer allan, a helpu gwŷr Powys a Deheubarth yn erbyn y Normaniaid, gan gyrraedd, meddir, hyd at Fôr Hafren. Daeth llu Seisnig o’r Alban i Ddegannwy ond ni chroesodd Gonwy, a gosodwyd cadoediad am 1258.FfynhonnellLlywelyn ap Gruffudd ↗Wikipedia (Saesneg)Yr ail o bedwar mab Gruffudd ap Llywelyn a Senena, gydag Owain Goch, Dafydd a Rhodri; clywir amdano gyntaf tua 1244, yn dal tiroedd yn Nyffryn Clwyd; cefnogodd ei ewythr Dafydd yn rhyfel 1245; cadwodd Cytundeb Woodstock (1247) y brodyr i Wynedd i’r gorllewin o Gonwy, gydag Eryri a Môn, a chymerodd Harri’r Berfeddwlad; ym mis Tachwedd 1256 croesodd Gonwy â byddin, gyda’i frawd Dafydd, ac erbyn dechrau Rhagfyr daliai Wynedd gyfan i’r dwyrain o Gonwy ac eithrio castell brenhinol Diserth; yn 1257 cipiodd Wrtheyrnion, gan yrru Roger Mortimer allan, a helpu Powys a Deheubarth yn erbyn y Normaniaid, hyd at Fôr Hafren, meddir; daeth llu Seisnig o’r Alban i Ddegannwy ond ni chroesodd Gonwy, a gosodwyd cadoediad am 1258; yn gynnar yn 1258 defnyddiodd y teitl Tywysog Cymru gyntaf mewn cytundeb ag uchelwyr Albanaidd plaid y Comyn; ym mis Ionawr 1260 gyrrodd Roger Mortimer o Fuellt; helpodd Gymry Maelienydd pan godasant, a rhoddodd arweinwyr Cymreig arglwyddiaeth Brycheiniog lw iddo; ar 12 Rhagfyr 1263 yn Ystumanner gwnaeth Gruffudd ap Gwenwynwyn o Bowys wrogaeth a thyngu llw iddo; wedi buddugoliaeth Simon de Montfort yn Lewes yn 1264, gwnaeth Cytundeb Pipton ar 22 Mehefin 1265 gynghrair, gan gynnig cestyll Penarlâg, Ellesmere a Threfaldwyn i Lywelyn a chydnabod ei reolaeth dros y Dywysogaeth; yn ddiweddarach yn 1265 trechodd Hamo le Strange a Maurice FitzGerald yn y gogledd a chwalu byddin Roger Mortimer ger Trefaldwyn; gelwid ef gynt yn Llywelyn II.
Ym mis Ionawr 1260 gyrrodd Mortimer o Fuellt. Pan gododd Cymry Maelienydd, daeth i’w helpu, ac yn arglwyddiaeth Brycheiniog tyngodd yr arweinwyr Cymreig lw iddo.FfynhonnellLlywelyn ap Gruffudd ↗Wikipedia (Saesneg)Yr ail o bedwar mab Gruffudd ap Llywelyn a Senena, gydag Owain Goch, Dafydd a Rhodri; clywir amdano gyntaf tua 1244, yn dal tiroedd yn Nyffryn Clwyd; cefnogodd ei ewythr Dafydd yn rhyfel 1245; cadwodd Cytundeb Woodstock (1247) y brodyr i Wynedd i’r gorllewin o Gonwy, gydag Eryri a Môn, a chymerodd Harri’r Berfeddwlad; ym mis Tachwedd 1256 croesodd Gonwy â byddin, gyda’i frawd Dafydd, ac erbyn dechrau Rhagfyr daliai Wynedd gyfan i’r dwyrain o Gonwy ac eithrio castell brenhinol Diserth; yn 1257 cipiodd Wrtheyrnion, gan yrru Roger Mortimer allan, a helpu Powys a Deheubarth yn erbyn y Normaniaid, hyd at Fôr Hafren, meddir; daeth llu Seisnig o’r Alban i Ddegannwy ond ni chroesodd Gonwy, a gosodwyd cadoediad am 1258; yn gynnar yn 1258 defnyddiodd y teitl Tywysog Cymru gyntaf mewn cytundeb ag uchelwyr Albanaidd plaid y Comyn; ym mis Ionawr 1260 gyrrodd Roger Mortimer o Fuellt; helpodd Gymry Maelienydd pan godasant, a rhoddodd arweinwyr Cymreig arglwyddiaeth Brycheiniog lw iddo; ar 12 Rhagfyr 1263 yn Ystumanner gwnaeth Gruffudd ap Gwenwynwyn o Bowys wrogaeth a thyngu llw iddo; wedi buddugoliaeth Simon de Montfort yn Lewes yn 1264, gwnaeth Cytundeb Pipton ar 22 Mehefin 1265 gynghrair, gan gynnig cestyll Penarlâg, Ellesmere a Threfaldwyn i Lywelyn a chydnabod ei reolaeth dros y Dywysogaeth; yn ddiweddarach yn 1265 trechodd Hamo le Strange a Maurice FitzGerald yn y gogledd a chwalu byddin Roger Mortimer ger Trefaldwyn; gelwid ef gynt yn Llywelyn II. Daw enw Cymraeg Llanfair-ym-Muallt o’r hen gantref, Buellt, ac mae murlun mawr o Lywelyn yng nghanol y dref heddiw. Roedd Philip de Braose wedi codi castell o bridd a phren yno uwchben rhyd ar afon Gwy, ac yn ddiweddarach cododd Edward I gastell carreg llawer mwy ar yr un safle.FfynhonnellBuilth Wells ↗Wikipedia (Saesneg)Llanfair-ym-Muallt, ‘y Santes Fair yn nolydd yr ychen’, yr enw Saesneg o’r Hen Gymraeg Buellt neu Buallt; yn yr 11eg ganrif cododd Philip de Braose gastell mwnt a beili ar y Gwy uwchben rhyd, ac yn ddiweddarach peri Edward I godi castell carreg llawer mwy ar yr un safle; lladdwyd Llywelyn ap Gruffudd ger Cilmeri ar 11 Rhagfyr 1282, ac mae murlun mawr ohono yng nghanol y dref; mae’r bont chwe bwa dros y Gwy, a godwyd yn 1775 a’i lledu yn 1925, yn nodi hen ffin Sir Frycheiniog a Sir Faesyfed; gwnaeth Ffynhonnau Glanne a’r Parc hi’n sba Fictoraidd; ymgartrefodd y Sioe Frenhinol yn Llanelwedd, dros yr afon, yn 1963.
Roedd Harri III wedi codi castell yn Niserth wedi 1241, ac yn 1263 dinistriodd Llywelyn ef wedi gwarchae o chwe wythnos.FfynhonnellDyserth ↗Wikipedia (Saesneg)Diserth; sefydlwyd y castell gan Harri III wedi trechu Dafydd ap Llywelyn yn 1241, ac yn 1263 dinistriodd Llywelyn ap Gruffudd ef wedi gwarchae o chwe wythnos; cysegrwyd eglwys y plwyf i Ffraid o Kildare ac mae’n cadw enw Sant Cwyfan, y credir iddo sefydlu’r addoldy cyntaf ger y rhaeadr yn y 6g; mae’n Radd II* ac mae ganddi ffenestr Jesse o’r 16g; gweithiwyd plwm, copr a chalchfaen yn lleol, a daeth y cloddio i ben pan gaeodd chwarel Diserth yn 1981; agorodd Rheilffordd y London and North Western gangen Diserth yn 1869; 2,269 o bobl yn 2011. Yr un flwyddyn dinistriodd y castell newydd a gododd Harri yn Negannwy am fwy na £2,200. Ugain mlynedd wedyn cododd Edward I Gonwy dros yr aber yn ei le.FfynhonnellDeganwy Castle ↗Wikipedia (Saesneg)Castell Degannwy, Caer Ddegannwy, cadarnle cynnar Gwynedd wrth aber Conwy, 110 m i fyny ar graig folcanig yn y tir calchfaen a elwir Y Fardre; roedd y gaer o’r Oesoedd Canol cynnar, sydd bellach yn ffosydd a thwmpathau, o bren ar graig fawr; yn ôl traddodiad llys Maelgwn Gwynedd, brenin Gwynedd (fl. c. 520–547), gyda Bryn Maelgwyn gerllaw, lle cafwyd celc o 204 o geiniogau arian Cnut yn 1979; roedd pobl yma gyntaf yn y cyfnod Rhufeinig, mae’n debyg; llosgwyd gan fellten yn 812; cododd Robert o Ruddlan gastell Normanaidd o 1073 ar y cynharaf, ac yn 1094 gwthiodd y Cymry’r Normaniaid allan o Wynedd; yn y 13eg ganrif daliodd Llywelyn ab Iorwerth ef a’i ailgodi mewn carreg; tynnodd ei fab Dafydd ap Llywelyn ef i lawr yn 1241 cyn i fyddin Seisnig ddod; cododd Harri III gastell newydd a gostiodd dros £2,200, a ddinistriwyd gan Lywelyn ap Gruffudd yn 1263; cododd Edward I Gonwy dros yr aber yn 1283; cloddiodd Leslie Alcock y safle yn 1961–66 a chafodd ddwsin o ddarnau o grochenwaith o Fôr y Canoldir, yn dangos cysylltiadau pell llinach frenhinol Gwynedd.
Ar 12 Rhagfyr 1263, yn Ystumanner, gwnaeth Gruffudd ap Gwenwynwyn o Bowys wrogaeth i Lywelyn a thyngu llw iddo.FfynhonnellLlywelyn ap Gruffudd ↗Wikipedia (Saesneg)Yr ail o bedwar mab Gruffudd ap Llywelyn a Senena, gydag Owain Goch, Dafydd a Rhodri; clywir amdano gyntaf tua 1244, yn dal tiroedd yn Nyffryn Clwyd; cefnogodd ei ewythr Dafydd yn rhyfel 1245; cadwodd Cytundeb Woodstock (1247) y brodyr i Wynedd i’r gorllewin o Gonwy, gydag Eryri a Môn, a chymerodd Harri’r Berfeddwlad; ym mis Tachwedd 1256 croesodd Gonwy â byddin, gyda’i frawd Dafydd, ac erbyn dechrau Rhagfyr daliai Wynedd gyfan i’r dwyrain o Gonwy ac eithrio castell brenhinol Diserth; yn 1257 cipiodd Wrtheyrnion, gan yrru Roger Mortimer allan, a helpu Powys a Deheubarth yn erbyn y Normaniaid, hyd at Fôr Hafren, meddir; daeth llu Seisnig o’r Alban i Ddegannwy ond ni chroesodd Gonwy, a gosodwyd cadoediad am 1258; yn gynnar yn 1258 defnyddiodd y teitl Tywysog Cymru gyntaf mewn cytundeb ag uchelwyr Albanaidd plaid y Comyn; ym mis Ionawr 1260 gyrrodd Roger Mortimer o Fuellt; helpodd Gymry Maelienydd pan godasant, a rhoddodd arweinwyr Cymreig arglwyddiaeth Brycheiniog lw iddo; ar 12 Rhagfyr 1263 yn Ystumanner gwnaeth Gruffudd ap Gwenwynwyn o Bowys wrogaeth a thyngu llw iddo; wedi buddugoliaeth Simon de Montfort yn Lewes yn 1264, gwnaeth Cytundeb Pipton ar 22 Mehefin 1265 gynghrair, gan gynnig cestyll Penarlâg, Ellesmere a Threfaldwyn i Lywelyn a chydnabod ei reolaeth dros y Dywysogaeth; yn ddiweddarach yn 1265 trechodd Hamo le Strange a Maurice FitzGerald yn y gogledd a chwalu byddin Roger Mortimer ger Trefaldwyn; gelwid ef gynt yn Llywelyn II.
Yn 1264 trechodd Simon de Montfort fyddin y brenin yn Lewes. Ar 22 Mehefin 1265, drwy Gytundeb Pipton, gwnaeth llywodraeth Simon gynghrair â Llywelyn, gan gynnig iddo gestyll Penarlâg, Ellesmere a Threfaldwyn a chydnabod ei reolaeth dros y Dywysogaeth. Yn ddiweddarach y flwyddyn honno trechodd Llywelyn Hamo le Strange a Maurice FitzGerald yn y gogledd, a chwalu byddin Roger Mortimer ger Trefaldwyn.FfynhonnellLlywelyn ap Gruffudd ↗Wikipedia (Saesneg)Yr ail o bedwar mab Gruffudd ap Llywelyn a Senena, gydag Owain Goch, Dafydd a Rhodri; clywir amdano gyntaf tua 1244, yn dal tiroedd yn Nyffryn Clwyd; cefnogodd ei ewythr Dafydd yn rhyfel 1245; cadwodd Cytundeb Woodstock (1247) y brodyr i Wynedd i’r gorllewin o Gonwy, gydag Eryri a Môn, a chymerodd Harri’r Berfeddwlad; ym mis Tachwedd 1256 croesodd Gonwy â byddin, gyda’i frawd Dafydd, ac erbyn dechrau Rhagfyr daliai Wynedd gyfan i’r dwyrain o Gonwy ac eithrio castell brenhinol Diserth; yn 1257 cipiodd Wrtheyrnion, gan yrru Roger Mortimer allan, a helpu Powys a Deheubarth yn erbyn y Normaniaid, hyd at Fôr Hafren, meddir; daeth llu Seisnig o’r Alban i Ddegannwy ond ni chroesodd Gonwy, a gosodwyd cadoediad am 1258; yn gynnar yn 1258 defnyddiodd y teitl Tywysog Cymru gyntaf mewn cytundeb ag uchelwyr Albanaidd plaid y Comyn; ym mis Ionawr 1260 gyrrodd Roger Mortimer o Fuellt; helpodd Gymry Maelienydd pan godasant, a rhoddodd arweinwyr Cymreig arglwyddiaeth Brycheiniog lw iddo; ar 12 Rhagfyr 1263 yn Ystumanner gwnaeth Gruffudd ap Gwenwynwyn o Bowys wrogaeth a thyngu llw iddo; wedi buddugoliaeth Simon de Montfort yn Lewes yn 1264, gwnaeth Cytundeb Pipton ar 22 Mehefin 1265 gynghrair, gan gynnig cestyll Penarlâg, Ellesmere a Threfaldwyn i Lywelyn a chydnabod ei reolaeth dros y Dywysogaeth; yn ddiweddarach yn 1265 trechodd Hamo le Strange a Maurice FitzGerald yn y gogledd a chwalu byddin Roger Mortimer ger Trefaldwyn; gelwid ef gynt yn Llywelyn II.
Roedd Owain Gwynedd wedi defnyddio’r teitl Princeps Walliarum mewn llythyr Lladin at Louis VII o Ffrainc yn yr 1160au, i hawlio’r lle cyntaf dros reolwyr eraill Cymru yn ôl pob tebyg, a gelwir yr Arglwydd Rhys yn Dywysog Cymru neu’n Dywysog y Cymry mewn dwy o’i siarteri. Cydnabu Harri III y teitl i Lywelyn yn Nhrefaldwyn yn 1267.FfynhonnellPrince of Wales ↗Wikipedia (Saesneg)Mae’r defnydd cyntaf hysbys o’r teitl mewn llythyr Lladin gan Owain Gwynedd at Louis VII yn y 1160au, Princeps Walliarum, i hawlio blaenoriaeth dros reolwyr eraill Cymru yn ôl pob tebyg; gelwir yr Arglwydd Rhys yn dywysog Cymru neu dywysog y Cymry mewn dwy siarter; adferodd Dafydd ap Llywelyn y teitl yn ei fisoedd olaf; defnyddiodd Llywelyn ap Gruffudd ef gyntaf yn 1258 mewn cytundeb rhwng arglwyddi’r Alban a Chymru, ac o 1262 ni ddefnyddiai ond Tywysog Cymru ac Arglwydd Eryri; cydnabu Harri III ef yn Nhrefaldwyn yn 1267; J. Beverley Smith: cydnabu a chyhoeddodd y teitl statws unigryw yn hanes gwleidyddol Cymru; cymerodd Dafydd ap Gruffudd y teitl wedi Llywelyn; gwnaeth Edward I ei fab yn dywysog Cymru ar 7 Chwefror 1301.
Wedi marw Llywelyn cymerodd ei frawd Dafydd ap Gruffudd y teitl, a’i ddal nes ei ddal yntau ar 22 Mehefin 1283.FfynhonnellDafydd ap Gruffydd ↗Wikipedia (Saesneg)Yr ymosodiad ar Benarlâg ar Sul y Blodau 1282; Tywysog Cymru o farw Llywelyn hyd ei ddal ar 22 Mehefin 1283; ildiodd Castell y Bere ar 25 Ebrill 1283; daliwyd yn Nanhysglain ger Bera Mawr; dienyddiwyd yn Amwythig ar 3 Hydref 1283. Ar 7 Chwefror 1301 gwnaeth Edward I ei fab ei hun yn dywysog Cymru.FfynhonnellPrince of Wales ↗Wikipedia (Saesneg)Mae’r defnydd cyntaf hysbys o’r teitl mewn llythyr Lladin gan Owain Gwynedd at Louis VII yn y 1160au, Princeps Walliarum, i hawlio blaenoriaeth dros reolwyr eraill Cymru yn ôl pob tebyg; gelwir yr Arglwydd Rhys yn dywysog Cymru neu dywysog y Cymry mewn dwy siarter; adferodd Dafydd ap Llywelyn y teitl yn ei fisoedd olaf; defnyddiodd Llywelyn ap Gruffudd ef gyntaf yn 1258 mewn cytundeb rhwng arglwyddi’r Alban a Chymru, ac o 1262 ni ddefnyddiai ond Tywysog Cymru ac Arglwydd Eryri; cydnabu Harri III ef yn Nhrefaldwyn yn 1267; J. Beverley Smith: cydnabu a chyhoeddodd y teitl statws unigryw yn hanes gwleidyddol Cymru; cymerodd Dafydd ap Gruffudd y teitl wedi Llywelyn; gwnaeth Edward I ei fab yn dywysog Cymru ar 7 Chwefror 1301. Roedd prif lys Llywelyn yn Aber Garth Celyn, ar y lan gyferbyn â Môn.FfynhonnellAbergwyngregyn ↗Wikipedia (Saesneg)Abergwyngregyn, Aber, pentref yng Ngwynedd bum milltir i’r dwyrain o Fangor; dan ei hen enw Aber Garth Celyn bu’n llys i Lywelyn ap Gruffudd, Tywysog Cymru brodorol olaf, y ganed ei ferch Gwenllian yma ym Mehefin 1282, ac y bu farw ei wraig Eleanor de Montfort yma wedi’r enedigaeth ar 19 Mehefin 1282; rheolai’r hen groesfan dros Draeth Lafan i Fôn, a rhedai’r ffordd Rufeinig o Gaer i Segontium drwyddo; cyfyd bryngaer Maes y Gaer uwchben y dyffryn; ymddengys fod adeilad carreg mawr ger twmpath y Mŵd, a gloddiwyd yn 1993 a 2010, yn neuadd o statws uchel, 11.2 m wrth 8.0 m y tu mewn gydag adenydd mawr, efallai wedi’i chodi cyn 1283 dan y tywysogion olaf neu’n fuan wedyn; yn y cloddio yn 1993 cafwyd tlws efydd, crochenwaith canoloesol a cheiniog o’r blynyddoedd cyn y goncwest; saif Pen y Bryn, plasty i’r dwyrain, o fewn clawdd dwbl a ffos a elwir bellach yn Garth Celyn, a hawlir hefyd fel safle’r llys brenhinol; mae Afon Goch yn syrthio tua 120 troedfedd yn Rhaeadr Fawr; mae drama Saunders Lewis Siwan a Llywelyn Fawr Thomas Parry yn perthyn i Aber; yn 2011 gallai 48.5% o’r bobl siarad Cymraeg.
Ffynonellau a darllen pellach
Yr unig dywysog brodorol a gydnabuwyd gan goron Lloegr yn Dywysog Cymru. Daeth ei farwolaeth yng Nghilmeri ag annibyniaeth i ben.
Llywelyn ap GruffuddMae Llywelyn ap Gruffudd yn ennill brwydr Bryn Derwin ac yn dod yn unig reolwr Gwynedd.
Buddugoliaeth Bryn DerwinMae tywysogion Deheubarth, cynghreiriaid Llywelyn, yn dinistrio byddin frenhinol yng Nghoed Llathen a Chymerau ger Llandeilo.
Buddugoliaeth CymerauMae copïydd yn copïo’r Gododdin i lyfr bychan. Hebddo, byddai’r gerdd hynaf yn y Gymraeg wedi’i cholli.
Llyfr AneirinMae Harri III yn cydnabod Llywelyn ap Gruffudd yn Dywysog Cymru.
Cytundeb TrefaldwynYsgrifennwyd gan Ifan Diweddarwyd ddiwethaf