Hanes Cymru / Cymru’r Tuduriaid a’r Stiwartiaid

1560–1631

Syr Huw Myddelton

Gof aur o Ddinbych a adeiladodd yr Afon Newydd, gan ddod â dŵr glân ddeugain milltir i Lundain yn 1613.

Llun: Porthdy Mawr Castell Rhaglan · Bob McCaffrey, CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Gwrando ar y dudalen hon 4 munud · Darllenir gan Nia, un o leisiau cyfrifiadurol Microsoft
1560–1631 (wedi’i gofnodi) Y gŵr a ddaeth â dŵr i Lundain Cymru’r Tuduriaid a’r Stiwartiaid Diwydiant a menter
Syr Huw Myddelton
Syr Huw Myddelton · Llun: Wikimedia Commons · Cornelius Johnson, Parth cyhoeddus

Syr Hugh Myddelton o Ddinbych, gof aur, banciwr a pheiriannydd hunanddysgedig, a roddodd ddŵr glân i Lundain. Pan oedd eraill wedi rhoi’r gorau iddi, gyrrodd y New River ddeugain milltir o ffynhonnau swydd Hertford i galon y ddinas, a’i hagor yn 1613, ac aeth ymlaen i weithio mwyngloddiau arian Sir Aberteifi. Mae ei gerflun ar Islington Green.

Ganed1560, Galch Hill, Dinbych
Ei dadRichard Myddelton, llywodraethwr Castell Dinbych
Ei grefftGof aur, Emydd Brenhinol i Iago I
Ei waith mawrY New River, agorwyd 1613
AnrhydeddBarwnig, 1622
Bu farw10 Rhagfyr 1631

Mab o Gastell Dinbych#

Ganed Hugh yn 1560 yn y Galch Hill, ger Dinbych, chweched mab Richard Myddelton, llywodraethwr Castell Dinbych ac aelod seneddol dros y dref, a’i wraig Jane Dryhurst. Roedd ei frodyr yn wŷr nodedig hefyd: daeth Syr Thomas Myddelton yn Arglwydd Faer Llundain, ac roedd William Myddelton yn fardd ac yn forwr.

Gof aur i’r brenin#

Fel llawer o Gymry ifanc ei ddydd, aeth Hugh i Lundain i wneud ei ffortiwn. Fe’i prentisiwyd i’r gof aur Thomas Hartopp a llwyddodd cystal nes i’r Brenin Iago I ei wneud yn Emydd Brenhinol. Daeth yn fasnachwr, yn wneuthurwr brethyn ac yn fanciwr cyfoethog, ac eto nid anghofiodd ei gartref: bu’n henadur a chofiadur Dinbych, ac eisteddodd yn y senedd dros y dref o 1603 hyd 1628.

Syched Llundain#

Roedd Llundain yn tyfu’n gyflym ac yn brin o ddŵr glân. Roedd cynllun i ddwyn dŵr o swydd Hertford wedi’i ddechrau ac wedi mynd i drafferth. Ymgymerodd Hugh ag ef a thalu amdano o’i boced ei hun, gydag ychydig help gan y brenin yn 1612.

Y New River#

Cloddiwyd y New River rhwng 1608 a 1613, tua dwy filltir a deugain o hyd, yn dirwyn gyda llun y tir o ffynhonnau ger Ware i New River Head yn Islington. Fe’i hagorwyd ar 29 Medi 1613. Yn 1619 sefydlwyd y New River Company drwy siarter frenhinol gyda Hugh yn llywodraethwr, un o’r cwmnïau cyntaf o’i fath, a bu’n cyflenwi dŵr Llundain am bron i dri chan mlynedd.

Arian Sir Aberteifi#

Yn 1617 cymerodd Hugh fwyngloddiau plwm ac arian y Mines Royal yn Sir Aberteifi, yng Nghwmsymlog, Cwmerfyn a Bronfloyd, a thrwy godi ffosydd dŵr i yrru’r melinau a fathrai’r mwyn, gwnaeth iddynt dalu. O arian Sir Aberteifi rhoddodd gwpanau i drefi Dinbych a Rhuthun, a chwpan aur i bennaeth ei deulu yng Ngwaenynog.

Syr Hugh#

Ar 22 Hydref 1622 fe’i gwnaed yn farwnig, yn “Hugh Middleton o Ruthun, dinesydd ac eurof o Lundain”. Bu iddo ddeg mab a chwe merch, a dilynodd ei fab William ef yn aelod dros Ddinbych. Bu farw ar 10 Rhagfyr 1631 a’i gladdu yn eglwys St Matthew, Friday Street, yn Llundain.

Ei gofio yn Llundain#

Nid yw Llundain wedi anghofio’r Cymro a roddodd ddŵr iddi. Mae ei gerflun ar Islington Green ac ar Holborn Viaduct, mae carreg er anrhydedd iddo ar ynys yn y New River yn Great Amwell, ac mae Myddelton Square yn Clerkenwell, gyda llawer o strydoedd, ysgolion ac adeiladau, yn dwyn ei enw.

Hefyd yn yr oes hon

c. 1445–1503

Richard ap Meurig

Noddwr John Cabot (wedi’i gofnodi)

Swyddog tollau ym Mryste o dras Gymreig a helpodd i dalu am fordaith John Cabot i Ogledd America yn 1497. Mae damcaniaeth a gynigiwyd gyntaf yn 1908 yn dal mai ar ei ôl ef yr enwyd America.

Richard ap Meurig
1449–1525

Syr Rhys ap Thomas

Gwneuthurwr brenin Bosworth (wedi’i gofnodi)

Arglwydd mwyaf de-orllewin Cymru, a ddaeth â’i fyddin at Harri Tudur yn 1485 ac a urddwyd yn farchog ar faes Bosworth.

Syr Rhys ap Thomas
1457–1509

Harri Tudur

Sylfaenydd y Tuduriaid (wedi’i gofnodi)

Fe’i ganed yng Nghastell Penfro. Glaniodd yng Nghymru yn 1485, enillodd ym Mosworth a sefydlu llinach y Tuduriaid.

Harri Tudur
c. 1465–1526

Tudur Aled

Pencerdd olaf yr uchelwyr (wedi’i gofnodi)

Bardd Llansannan, nai a disgybl Dafydd ab Edmwnd, a ganodd i dai mawr Cymru pan oedd canu’r uchelwyr ar ei anterth.

Tudur Aled

Ysgrifennwyd gan Ifan Cyhoeddwyd gyntaf Diweddarwyd ddiwethaf