Michael Sheen
Actor Port Talbot (wedi’i gofnodi)Actor o Bort Talbot, seren The Queen a Frost/Nixon, a lwyfannodd The Passion yn ei dref enedigol ac a dalodd ddyledion 900 o bobl yng Nghymru.
Michael Sheen
Hanes Cymru / Trefi a phentrefi / Castell-nedd Port Talbot
Castell-nedd Port Talbot
Rhoddodd ei waith dur, un o’r mwyaf yn Ewrop, waith i genedlaethau. Magwyd Richard Burton yma a ganwyd Anthony Hopkins yma.
Llun: Port Talbot a Bae Abertawe o’r llethr · Steve Hill, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Ystyr yr enw
Port Talbot: porthladd teulu Talbot
Port Talbot
Tyfodd Port Talbot o gwmpas Aberafan, yr hen fwrdeistref wrth aber yr Afan, a chymerodd ei henw o ddociau 1837. Magwyd Richard Burton, Anthony Hopkins a Michael Sheen i gyd yma.FfynhonnellPort Talbot ↗Wikipedia (Saesneg)Saif bryngaerau o Oes yr Haearn ar Fynydd Dinas a’r bryniau cyfagos; sefydlwyd gwaith copr yn 1770; ymddengys yr enw Port Talbot gyntaf yn 1837, fel enw’r dociau newydd, ac agorodd Doc Talbot yn 1839; crëwyd bwrdeistref Port Talbot ym mis Tachwedd 1921; agorodd harbwr dŵr dwfn yn 1970; ganed Dic Penderyn, Richard Lewis, yn Aberafan; ganed Richard Burton ym Mhontrhydyfen ac aeth i’r ysgol ym Mhort Talbot, ganed a magwyd Anthony Hopkins ym Margam, a magwyd Michael Sheen yn y dref; ym mis Ebrill 2011 arweiniodd Sheen gynhyrchiad 72 awr Theatr Genedlaethol Cymru The Passion, a ddechreuodd am 5.30 y bore ar Ddydd Gwener y Groglith, a chyfrifodd y trefnwyr dros 13,000 o bobl yn y diweddglo ar Sul y Pasg; ffilmir Cân i Gymru fel arfer ym Mhort Talbot; 31,550 o bobl yn 2021.
| Enw cyntaf | 1837FfynhonnellPort Talbot ↗Wikipedia (Saesneg)Saif bryngaerau o Oes yr Haearn ar Fynydd Dinas a’r bryniau cyfagos; sefydlwyd gwaith copr yn 1770; ymddengys yr enw Port Talbot gyntaf yn 1837, fel enw’r dociau newydd, ac agorodd Doc Talbot yn 1839; crëwyd bwrdeistref Port Talbot ym mis Tachwedd 1921; agorodd harbwr dŵr dwfn yn 1970; ganed Dic Penderyn, Richard Lewis, yn Aberafan; ganed Richard Burton ym Mhontrhydyfen ac aeth i’r ysgol ym Mhort Talbot, ganed a magwyd Anthony Hopkins ym Margam, a magwyd Michael Sheen yn y dref; ym mis Ebrill 2011 arweiniodd Sheen gynhyrchiad 72 awr Theatr Genedlaethol Cymru The Passion, a ddechreuodd am 5.30 y bore ar Ddydd Gwener y Groglith, a chyfrifodd y trefnwyr dros 13,000 o bobl yn y diweddglo ar Sul y Pasg; ffilmir Cân i Gymru fel arfer ym Mhort Talbot; 31,550 o bobl yn 2021. |
|---|---|
| Bwrdeistref | 1921FfynhonnellPort Talbot ↗Wikipedia (Saesneg)Saif bryngaerau o Oes yr Haearn ar Fynydd Dinas a’r bryniau cyfagos; sefydlwyd gwaith copr yn 1770; ymddengys yr enw Port Talbot gyntaf yn 1837, fel enw’r dociau newydd, ac agorodd Doc Talbot yn 1839; crëwyd bwrdeistref Port Talbot ym mis Tachwedd 1921; agorodd harbwr dŵr dwfn yn 1970; ganed Dic Penderyn, Richard Lewis, yn Aberafan; ganed Richard Burton ym Mhontrhydyfen ac aeth i’r ysgol ym Mhort Talbot, ganed a magwyd Anthony Hopkins ym Margam, a magwyd Michael Sheen yn y dref; ym mis Ebrill 2011 arweiniodd Sheen gynhyrchiad 72 awr Theatr Genedlaethol Cymru The Passion, a ddechreuodd am 5.30 y bore ar Ddydd Gwener y Groglith, a chyfrifodd y trefnwyr dros 13,000 o bobl yn y diweddglo ar Sul y Pasg; ffilmir Cân i Gymru fel arfer ym Mhort Talbot; 31,550 o bobl yn 2021. |
| Gwaith dur yr Abaty | agorwyd 1951FfynhonnellPort Talbot Steelworks ↗Wikipedia (Saesneg)Wedi’i gynllunio yn 1947 a’i redeg gan Gwmni Dur Cymru, agorodd Gwaith yr Abaty yn 1951 ac roedd yn gweithio’n llawn erbyn 1953; yn y 1960au hwn oedd gwaith dur mwyaf Ewrop, gyda thua 18,000 o weithwyr; Tata Steel sydd wedi bod yn berchen arno er 2007; caeodd y ffwrnais chwyth olaf ym mis Hydref 2024, a disgwylir i ffwrnais arc drydan gymryd ei lle yn niwedd 2027. |
Iestyn ap Gwrgant oedd brenin olaf Morgannwg. Cadwodd ei fab hynaf, Caradog ab Iestyn, y tiroedd rhwng afonydd Nedd ac Afan, a’i ddisgynyddion a’u rheolai fel arglwyddi Afan.FfynhonnellIestyn ap Gwrgant ↗Wikipedia (Saesneg)Iestyn ap Gwrgant, rheolwr olaf teyrnas Gymreig Morgannwg, a gynhwysai Forgannwg a Mynwy; yr olaf o dŷ brenhinol Morgannwg, yr ymestynnai ei linach dros bum canrif yn ôl at Dewdrig, ac yn ddisgynnydd i Rodri Mawr; credir mai Dinas Powys, i’r de-orllewin o Gaerdydd, oedd ei ganolfan; teyrnasodd yn ôl pob tebyg o tua 1081 hyd 1090 a chredir iddo godi cestyll ger Caerdydd a Chynffig; diorseddwyd ef tua 1090 gan Robert Fitzhamon, a orchfygodd Fro Morgannwg; gadawyd ucheldir Morgannwg yn nwylo’r Cymry; dim ond ei fab hynaf Caradog ab Iestyn a gadwodd diroedd yn yr iseldir, rhwng afonydd Nedd ac Afan, a’i ddisgynyddion oedd arglwyddi Afan; mae arfau Iestyn yn ffurfio Baner Morgannwg, sydd ar faner Caerdydd, ac yn ymddangos ar arfbais Clwb Rygbi Pontypridd. Wicipedia Cymraeg: cymerodd Forgannwg wedi i Garadog ap Gruffudd syrthio ym Mynydd Carn yn 1081; syrthiodd mewn brwydr yn erbyn y Normaniaid yn ardal Rhiwbeina yng Nghaerdydd; wedi ei farw daeth Iestyn yn enw poblogaidd drwy Forgannwg a thu hwnt.
Mae bryngaerau o Oes yr Haearn ar gopa Mynydd Dinas a’r bryniau eraill uwchben y dref, bryniau o’r tywodfaen Pennant a ffurfiodd yng nghorsydd y cyfnod Carbonifferaidd ryw 300 miliwn o flynyddoedd yn ôl.FfynhonnellPort Talbot ↗Wikipedia (Saesneg)Saif bryngaerau o Oes yr Haearn ar Fynydd Dinas a’r bryniau cyfagos; sefydlwyd gwaith copr yn 1770; ymddengys yr enw Port Talbot gyntaf yn 1837, fel enw’r dociau newydd, ac agorodd Doc Talbot yn 1839; crëwyd bwrdeistref Port Talbot ym mis Tachwedd 1921; agorodd harbwr dŵr dwfn yn 1970; ganed Dic Penderyn, Richard Lewis, yn Aberafan; ganed Richard Burton ym Mhontrhydyfen ac aeth i’r ysgol ym Mhort Talbot, ganed a magwyd Anthony Hopkins ym Margam, a magwyd Michael Sheen yn y dref; ym mis Ebrill 2011 arweiniodd Sheen gynhyrchiad 72 awr Theatr Genedlaethol Cymru The Passion, a ddechreuodd am 5.30 y bore ar Ddydd Gwener y Groglith, a chyfrifodd y trefnwyr dros 13,000 o bobl yn y diweddglo ar Sul y Pasg; ffilmir Cân i Gymru fel arfer ym Mhort Talbot; 31,550 o bobl yn 2021.
Daeth gwaith copr yn 1770. Ymddengys yr enw Port Talbot gyntaf yn 1837, am y dociau newydd, agorodd Doc Talbot yn 1839, ac yn 1921 daeth y dref yn fwrdeistref dan yr enw hwnnw.FfynhonnellPort Talbot ↗Wikipedia (Saesneg)Saif bryngaerau o Oes yr Haearn ar Fynydd Dinas a’r bryniau cyfagos; sefydlwyd gwaith copr yn 1770; ymddengys yr enw Port Talbot gyntaf yn 1837, fel enw’r dociau newydd, ac agorodd Doc Talbot yn 1839; crëwyd bwrdeistref Port Talbot ym mis Tachwedd 1921; agorodd harbwr dŵr dwfn yn 1970; ganed Dic Penderyn, Richard Lewis, yn Aberafan; ganed Richard Burton ym Mhontrhydyfen ac aeth i’r ysgol ym Mhort Talbot, ganed a magwyd Anthony Hopkins ym Margam, a magwyd Michael Sheen yn y dref; ym mis Ebrill 2011 arweiniodd Sheen gynhyrchiad 72 awr Theatr Genedlaethol Cymru The Passion, a ddechreuodd am 5.30 y bore ar Ddydd Gwener y Groglith, a chyfrifodd y trefnwyr dros 13,000 o bobl yn y diweddglo ar Sul y Pasg; ffilmir Cân i Gymru fel arfer ym Mhort Talbot; 31,550 o bobl yn 2021.
Agorodd Gwaith yr Abaty yn 1951, ac yn y 1960au hwn oedd gwaith dur mwyaf Ewrop, gyda thua 18,000 o weithwyr.FfynhonnellPort Talbot Steelworks ↗Wikipedia (Saesneg)Wedi’i gynllunio yn 1947 a’i redeg gan Gwmni Dur Cymru, agorodd Gwaith yr Abaty yn 1951 ac roedd yn gweithio’n llawn erbyn 1953; yn y 1960au hwn oedd gwaith dur mwyaf Ewrop, gyda thua 18,000 o weithwyr; Tata Steel sydd wedi bod yn berchen arno er 2007; caeodd y ffwrnais chwyth olaf ym mis Hydref 2024, a disgwylir i ffwrnais arc drydan gymryd ei lle yn niwedd 2027.
Aeth Richard Burton, a aned ym Mhontrhydyfen yn 1925, i’r ysgol ym Mhort Talbot, a ganed Anthony Hopkins ym Margam yn 1937. Magwyd Michael Sheen yn y dref, a dros y Pasg 2011 arweiniodd The Passion drwy ei strydoedd am 72 awr, gyda dros 13,000 o bobl yn gwylio’r diweddglo. Ganed Dic Penderyn yn Aberafan hefyd.FfynonellauPort Talbot ↗Wikipedia (Saesneg)Saif bryngaerau o Oes yr Haearn ar Fynydd Dinas a’r bryniau cyfagos; sefydlwyd gwaith copr yn 1770; ymddengys yr enw Port Talbot gyntaf yn 1837, fel enw’r dociau newydd, ac agorodd Doc Talbot yn 1839; crëwyd bwrdeistref Port Talbot ym mis Tachwedd 1921; agorodd harbwr dŵr dwfn yn 1970; ganed Dic Penderyn, Richard Lewis, yn Aberafan; ganed Richard Burton ym Mhontrhydyfen ac aeth i’r ysgol ym Mhort Talbot, ganed a magwyd Anthony Hopkins ym Margam, a magwyd Michael Sheen yn y dref; ym mis Ebrill 2011 arweiniodd Sheen gynhyrchiad 72 awr Theatr Genedlaethol Cymru The Passion, a ddechreuodd am 5.30 y bore ar Ddydd Gwener y Groglith, a chyfrifodd y trefnwyr dros 13,000 o bobl yn y diweddglo ar Sul y Pasg; ffilmir Cân i Gymru fel arfer ym Mhort Talbot; 31,550 o bobl yn 2021.Richard Burton ↗Wikipedia (Saesneg)Richard Burton CBE (ganed Richard Walter Jenkins, 10 Tachwedd 1925 – 5 Awst 1984), actor o Gymro a nodwyd am ei bresenoldeb grymus a’i lais bariton; ganed yn 2 Dan-y-bont, Pontrhydyfen, y deuddegfed o dri phlentyn ar ddeg teulu Cymraeg; ffilm gyntaf The Last Days of Dolwyn (1949); enwebiad cyntaf am Wobr yr Academi am My Cousin Rachel; sefydlodd ei hun yn actor Shakespeare: y Tywysog Hal a Harri V (1951), Hamlet (1953), Coriolanus (1953), Othello (1955); galwyd ef ‘olynydd naturiol Olivier’ gan Kenneth Tynan; BAFTA, Golden Globe a Grammy; Gwobr Tony am yr Actor Gorau mewn Sioe Gerdd fel y Brenin Arthur yn Camelot (1960); saith enwebiad am Wobr yr Academi, am My Cousin Rachel, The Robe, Becket, The Spy Who Came In from the Cold, Who’s Afraid of Virginia Woolf?, Anne of the Thousand Days ac Equus; serennodd mewn un ffilm ar ddeg gydag Elizabeth Taylor; enillodd dystysgrif mewn eisteddfod leol yn Neuadd y Dref Maesteg yn 1939; ymunodd â grŵp drama Canolfan Ieuenctid Tai-bach; ymhlith ei ffilmiau Under Milk Wood (1971); am ei chwaer Cis, a’i magodd, dywedodd: ‘When my mother died she, my sister, had become my mother, and more mother to me than any mother could ever have been’.Anthony Hopkins ↗Wikipedia (Saesneg)Syr Philip Anthony Hopkins (ganed 31 Rhagfyr 1937), actor o Gymro, a ystyrir yn un o actorion mwyaf adnabyddus a thoreithiog Prydain; dwy Wobr Academi, pedair BAFTA, dwy Wobr Emmy a Gwobr Laurence Olivier; Gwobr Cecil B. DeMille 2005; Cymrodoriaeth BAFTA 2008, y wobr uchaf y gall yr Academi Ffilm Brydeinig ei rhoi; urddwyd yn farchog yn 1993 am wasanaeth i’r celfyddydau; CBE 1987; ganed ym Margam, Port Talbot, mab Annie Muriel Yeates a Richard Arthur Hopkins, pobydd; ‘Pryd bynnag y caf deimlad y gallwn fod yn arbennig neu’n wahanol, rwy’n meddwl am fy nhad ac yn cofio’i ddwylo – ei ddwylo caled, briwedig’; yn fachgen hoffai beintio, darlunio a chanu’r piano; Ysgol Jones Gorllewin Mynwy, Pont-y-pŵl, yna Ysgol Ramadeg y Bont-faen; ysbrydolwyd gan Richard Burton, a gyfarfu yn 15 oed; graddiodd o Goleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru, Caerdydd, yn 1957; gwasanaeth cenedlaethol yn y Magnelwyr Brenhinol 1958–60; RADA, gan raddio 1963; ymddangosiad proffesiynol cyntaf yn Theatr y Palace, Abertawe, yn 1960 yng nghynhyrchiad Swansea Little Theatre o Have a Cigarette; sylwodd Laurence Olivier arno a’i wahodd i ymuno â’r Theatr Genedlaethol yn 1965; fel dirprwy Olivier cymerodd ei le yn The Dance of Death yn 1967, ac ysgrifennodd Olivier iddo ‘gerdded i ffwrdd â’r rhan … fel cath â llygoden rhwng ei dannedd’; King Lear, Coriolanus, Macbeth ac Antony and Cleopatra yn y Theatr Genedlaethol; Gwobr Olivier am Pravda, 1985; The Lion in Winter (1968) fel Rhisiart Lewgalon; BAFTA am War and Peace (1972); Emmys am The Lindbergh Kidnapping Case (1976) a The Bunker (1981); The Elephant Man (1980); Oscars yr Actor Gorau am Hannibal Lecter yn The Silence of the Lambs (1991) ac am The Father (2020), gan ddod y person hynaf i ennill Oscar actio, yn 83, gan ddweud ‘Dyma fi yn fy mamwlad yng Nghymru’; enwebwyd am The Remains of the Day, Nixon, Amistad a The Two Popes; Shadowlands (1993) fel C. S. Lewis, a Richard Attenborough yn ei alw ‘actor mwyaf ei genhedlaeth’; cyfarwyddodd Dylan Thomas: Return Journey (1990) am ei gyd-Gymro; cyfarwyddodd August, addasiad o Uncle Vanya Chekhov wedi’i osod yng Nghymru; Llywydd Apêl Eryri yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol, gan roi £1 miliwn yn 1998 tuag at y £3 miliwn oedd ei angen i brynu rhannau o’r Wyddfa; wedi cyfansoddi cerddoriaeth ar hyd ei oes; recordiwyd waltz a gyfansoddodd yn 1964 gan André Rieu; albwm Composer drwy Classic FM; perfformiwyd The Masque of Time am y tro cyntaf gan Gerddorfa Symffoni Dallas yn 2008; cymrodoriaeth er anrhydedd Prifysgol Cymru, Llanbedr Pont Steffan, 1992; rhyddfreiniwr Port Talbot 1996; agorwyd Canolfan Anthony Hopkins yn y Coleg Cerdd a Drama yn 1999; un o’r 100 Arwr Cymreig yn 2004.Michael Sheen ↗Wikipedia, gyda’i ffynonellau (Saesneg)Ganed 5 Chwefror 1969 yng Nghasnewydd a’i fagu ym Mhort Talbot, lle yn 2011 arweiniodd The Passion, drama 72 awr gyda mwy na mil o bobl leol yn cymryd rhan.
Richard BurtonSyr Anthony Hopkins
Ar fap y trefi →Actor o Bort Talbot, seren The Queen a Frost/Nixon, a lwyfannodd The Passion yn ei dref enedigol ac a dalodd ddyledion 900 o bobl yng Nghymru.
Michael SheenRichard Jenkins, mab glöwr o Bontrhydyfen, a ddaeth yn un o sêr ffilm enwocaf y byd.
Richard BurtonMab i bobydd o Bort Talbot a ddaeth yn un o actorion mwyaf ei oes ac a enillodd ddwy Wobr yr Academi.
Syr Anthony HopkinsArlunydd o Bort Talbot o deulu Eidalaidd-Gymreig, a’i gynfasau anferth i lys brenhinol Sawdi Arabia yn ei wneud yn un o arlunwyr cyfoethocaf ei ddydd.
Andrew VicariMae gwaith dur yr Abaty yn agor ym Mhort Talbot, am gyfnod y gwaith dur mwyaf yn Ewrop.
Gwaith Dur AbatyFfynonellau a darllen pellach
Ysgrifennwyd gan Ifan Diweddarwyd ddiwethaf