Hanes Cymru / Cymru’r Ugeinfed Ganrif

1907–1986

Ray Milland

Ganed yn Alfred Jones yng Nghastell-nedd; seren Hollywood, ac yn 1946 ef oedd yr actor cyntaf o Gymru i ennill Oscar.

Llun: Tai yng nghwm Tryweryn yng Nghapel Celyn, a dynnwyd gan Geoff Charles yn 1957 cyn boddi’r pentref · Geoff Charles, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Gwrando ar y dudalen hon 5 munud · Darllenir gan Nia, un o leisiau cyfrifiadurol Microsoft
1907–1986 (wedi’i gofnodi) Enillydd Oscar cyntaf Cymru Cymru’r Ugeinfed Ganrif Llwyfan a sgrin
★ Y Cymro cyntaf Yr actor cyntaf o Gymru i ennill Oscar, 1946
Ray Milland
Ray Milland · Llun: Wikimedia Commons · Whitey Schafer, Parth cyhoeddus

Ray Milland, a aned yn Alfred Reginald Jones yng Nghastell-nedd, oedd yr actor o Gymro cyntaf erioed i ennill Oscar. Yn filwr yn y Household Cavalry ac yn saethwr pencampwr, aeth i Hollywood, daeth yn seren ar gyflog uchaf Paramount, gweithiodd gyda Billy Wilder ac Alfred Hitchcock, a chymerodd ei enw llwyfan o’r Millands, hen diroedd y felin yn ei dref enedigol.

Ganed3 Ionawr 1907, Castell-nedd
Enw adeg ei eniAlfred Reginald Jones
MilwrRoyal Horse Guards, Household Cavalry, 1925 hyd 1928
OscarActor Gorau, The Lost Weekend, 1946
Ffilmiau enwogBeau Geste, The Uninvited, The Big Clock, Dial M for Murder
Rhodfa Enwogion HollywoodDwy seren, 1960
Bu farw10 Mawrth 1986, California

Bachgen o Gastell-nedd#

Ganed Alfred Reginald Jones yng Nghastell-nedd ar 3 Ionawr 1907, mab Alfred Jones, arolygwr mewn melin ddur, a’i wraig Elizabeth. Aeth i’r ysgol yng Nghastell-nedd a Radur, treuliodd gyfnod byr ar y môr a blwyddyn yn ysgol King’s College yng Nghaerdydd, a daeth yn farchog gwych, gan weithio ar fferm fridio ceffylau ei ewythr.

Y Household Cavalry#

Yn 1925 ymunodd â’r Royal Horse Guards yn y Household Cavalry. Roedd yn saethwr arbenigol ac yn aelod o dîm reiffl ei sgwadron, gan ennill cystadlaethau gan gynnwys Gornest Bisley a phencampwriaeth y Fyddin Brydeinig gyda phistol a reiffl fel ei gilydd.

Dewis enw#

Yn 1928 gadawodd y fyddin i fentro fel actor. Ar set ei ffilm go iawn gyntaf, The Flying Scotsman, yn 1929, gofynnwyd iddo ddewis enw llwyfan, a chymerodd Milland, o’r Millands, tiroedd y felin yn ei dref enedigol, Castell-nedd.

I Hollywood#

Daeth y ffilm honno â chytundeb gydag MGM iddo, ac ym mis Awst 1930 hwyliodd am Hollywood. Yn 1932 priododd Muriel Weber, a alwai bob amser yn Mal, a chawsant fab, Daniel, a merch, Victoria.

Seren Paramount#

Arwyddodd Paramount ef, ac yn 1936 gwnaeth The Jungle Princess ef yn seren. Arhosodd gyda Paramount am bron i ugain mlynedd a daeth yn actor ar ei chyflog uchaf, gan serennu yn Easy Living, Beau Geste, Reap the Wild Wind a The Major and the Minor Billy Wilder, gyda sêr benywaidd fel Ginger Rogers, Marlene Dietrich, Maureen O’Hara a Grace Kelly.

The Lost Weekend#

Yn 1945 rhoddodd Billy Wilder ran iddo yn The Lost Weekend, fel awdur mewn brwydr enbyd, a newidiodd y perfformiad ei yrfa. Enillodd iddo wobr yr Actor Gorau yn Cannes, Golden Globe, ac yn 1946 Wobr yr Academi am yr Actor Gorau. Ef oedd yr actor cyntaf a aned yng Nghymru i ennill unrhyw un o’r anrhydeddau hyn.

Pan roddodd Ingrid Bergman ei Oscar iddo, rhoddodd un o’r areithiau diolch byrraf erioed gan enillydd Oscar.

Ffilmiau ias a Hitchcock#

Aeth ymlaen i serennu yn The Uninvited, Ministry of Fear Fritz Lang a The Big Clock, ac yn 1954 chwaraeodd gyferbyn â Grace Kelly yn Dial M for Murder Alfred Hitchcock. Yn hwyr yn ei yrfa ymddangosodd yn Love Story yn 1970.

Y tu ôl i’r camera#

Trodd yn gyfarwyddwr hefyd, gyda’r ffilm gowboi A Man Alone yn 1955, ac wedyn Lisbon, The Safecracker, Panic in Year Zero! a Hostile Witness, a serennodd yn ei gyfresi teledu ei hun, The Ray Milland Show a Markham. Yn 1960 cafodd ddwy seren ar Rodfa Enwogion Hollywood, un am ffilm ac un am deledu.

Wide-Eyed in Babylon#

Yn 1974 adroddodd hanes ei fywyd yn ei hunangofiant, Wide-Eyed in Babylon. Bu farw Ray Milland yng Nghalifornia ar 10 Mawrth 1986, yn saith deg naw oed, a gwasgarwyd ei lwch ar y Môr Tawel.

Ei gofio yng Nghastell-nedd#

Yn 2026 dadorchuddiwyd plac glas er cof amdano, i’w osod ar gartref ei blentyndod yn Heol Dalton, Castell-nedd, y dref a roddodd ei enw i’r Cymro cyntaf i ennill Oscar.

Hefyd yn yr oes hon

1861–1947

Syr John Edward Lloyd

Hanesydd y tywysogion (wedi’i gofnodi)

Yr hanesydd a ysgrifennodd yr hanes llawn cyntaf o Gymru o’r cyfnod cynharaf hyd 1282, ac a olygodd y Bywgraffiadur Cymreig.

Syr John Edward Lloyd
1862–1952

Billy Hughes

Prif Weinidog Cymraeg Awstralia (wedi’i gofnodi)

Fe’i magwyd yn Llandudno, yn fab i saer o Gaergybi, ac arweiniodd Awstralia drwy’r Rhyfel Byd Cyntaf yn Brif Weinidog o 1915 i 1923.

Billy Hughes
1863–1945

David Lloyd George

Prif Weinidog (wedi’i gofnodi)

Prif weinidog Cymraeg ei iaith rhwng 1916 a 1922, y gosododd ei Gyllideb y Bobl yn 1909 seiliau’r wladwriaeth les.

David Lloyd George
1864–1929

Syr John Morris-Jones

A osododd reolau’r Gymraeg a’r gynghanedd (wedi’i gofnodi)

Athro Bangor a ysgrifennodd ramadeg mawr y Gymraeg, gosod rheolau’r gynghanedd yn Cerdd Dafod, a rhoi i’r Gymraeg yr orgraff a ddefnyddia heddiw.

Syr John Morris-Jones

Ysgrifennwyd gan Ifan Cyhoeddwyd gyntaf Diweddarwyd ddiwethaf