Syr John Edward Lloyd
Hanesydd y tywysogion (wedi’i gofnodi)Yr hanesydd a ysgrifennodd yr hanes llawn cyntaf o Gymru o’r cyfnod cynharaf hyd 1282, ac a olygodd y Bywgraffiadur Cymreig.
Syr John Edward Lloyd
Hanes Cymru / Cymru’r Ugeinfed Ganrif
1907–1986
Ganed yn Alfred Jones yng Nghastell-nedd; seren Hollywood, ac yn 1946 ef oedd yr actor cyntaf o Gymru i ennill Oscar.
Llun: Tai yng nghwm Tryweryn yng Nghapel Celyn, a dynnwyd gan Geoff Charles yn 1957 cyn boddi’r pentref · Geoff Charles, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Ray Milland, a aned yn Alfred Reginald Jones yng Nghastell-nedd, oedd yr actor o Gymro cyntaf erioed i ennill Oscar. Yn filwr yn y Household Cavalry ac yn saethwr pencampwr, aeth i Hollywood, daeth yn seren ar gyflog uchaf Paramount, gweithiodd gyda Billy Wilder ac Alfred Hitchcock, a chymerodd ei enw llwyfan o’r Millands, hen diroedd y felin yn ei dref enedigol.FfynonellauRay Milland ↗Wicipedia CymraegActor a chyfarwyddwr ffilm o Gymru (ganed Alfred Reginald Jones; 3 Ionawr 1907 – 10 Mawrth 1986), ganed yng Nghastell-nedd; yr actor o Gymro cyntaf i ennill Oscar, a phan dderbyniodd y wobr gan Ingrid Bergman rhoddodd un o’r areithiau derbyn byrraf gan unrhyw enillydd Oscar; yn 2026 dadorchuddiwyd plac glas er cof amdano, i’w osod ar gartref ei blentyndod yn Heol Dalton, Castell-nedd; mae ei ffilmiau’n rhedeg o The Plaything, The Flying Scotsman a The Informer (1929) hyd Beau Geste (1939), The Lost Weekend (1945) a The Big Clock (1948).Ray Milland ↗Wikipedia (Saesneg)Ray Milland (ganed Alfred Reginald Jones; 3 Ionawr 1907 – 10 Mawrth 1986), actor o Gymro ac Americanwr; yn adnabyddus i ddechrau am gomedïau ysgafn, cafodd dorri tir newydd dramatig fel yr awdur yn The Lost Weekend (1945) Billy Wilder, a enillodd iddo wobr Actor Gorau Cannes, Golden Globe a Gwobr yr Academi am yr Actor Gorau yn y 18fed Gwobrau Academi yn 1946, yr anrhydeddau cyntaf o’r fath i unrhyw actor a aned yng Nghymru; ganed yng Nghastell-nedd, mab Elizabeth Annie Truscott ac Alfred Jones, arolygwr melin ddur; ysgol yng Nghastell-nedd a Radur, cyfnod byr ar y môr a blwyddyn yn ysgol King’s College yng Nghaerdydd; marchog medrus a weithiodd ar fferm fridio ceffylau ei ewythr; pasiodd arholiad mynediad Coleg y Brifysgol Caerdydd yn 18; gwasanaethodd o 1925 yn y Royal Horse Guards yn y Household Cavalry, saethwr arbenigol yn nhîm reiffl ei sgwadron, gan ennill cystadlaethau gan gynnwys Gornest Bisley, a Phencampwriaeth y Fyddin Brydeinig gyda phistol a reiffl; gadawodd y fyddin yn 1928 i fod yn actor; cymerodd ei enw llwyfan o ‘the Millands’, tiroedd y felin yn ei dref enedigol, Castell-nedd; ei ran gyntaf yn The Flying Scotsman (1929), yna cytundeb gydag MGM yn Hollywood o 1930; priododd Muriel Weber, ‘Mal’, ar 30 Medi 1932, mab, Daniel, a merch, Victoria; gyda Paramount am bron i ugain mlynedd, ac ar un adeg ei actor ar y cyflog uchaf; serennodd yn The Jungle Princess (1936), Easy Living (1937), Beau Geste (1939), The Major and the Minor (1942), Reap the Wild Wind (1942), The Uninvited (1944), Ministry of Fear (1944), The Big Clock (1948), The Thief (1952), Dial M for Murder (1954) Hitchcock a Love Story (1970); cyd-serennodd gyda Grace Kelly, Marlene Dietrich, Ginger Rogers, Maureen O’Hara a llawer mwy; cyfarwyddodd A Man Alone (1955), Lisbon (1956), The Safecracker (1958), Panic in Year Zero! (1962) a Hostile Witness (1968); ar y teledu yn Meet Mr. McNutley (The Ray Milland Show) a Markham; dwy seren ar Rodfa Enwogion Hollywood, am ffilm a theledu, 8 Chwefror 1960; hunangofiant Wide-Eyed in Babylon (1974); bu farw yn Torrance, California, a gwasgarwyd ei lwch yn y Môr Tawel.
| Ganed | 3 Ionawr 1907, Castell-nedd |
|---|---|
| Enw adeg ei eni | Alfred Reginald Jones |
| Milwr | Royal Horse Guards, Household Cavalry, 1925 hyd 1928 |
| Oscar | Actor Gorau, The Lost Weekend, 1946 |
| Ffilmiau enwog | Beau Geste, The Uninvited, The Big Clock, Dial M for Murder |
| Rhodfa Enwogion Hollywood | Dwy seren, 1960 |
| Bu farw | 10 Mawrth 1986, California |
Ganed Alfred Reginald Jones yng Nghastell-nedd ar 3 Ionawr 1907, mab Alfred Jones, arolygwr mewn melin ddur, a’i wraig Elizabeth. Aeth i’r ysgol yng Nghastell-nedd a Radur, treuliodd gyfnod byr ar y môr a blwyddyn yn ysgol King’s College yng Nghaerdydd, a daeth yn farchog gwych, gan weithio ar fferm fridio ceffylau ei ewythr.FfynonellauRay Milland ↗Wikipedia (Saesneg)Ray Milland (ganed Alfred Reginald Jones; 3 Ionawr 1907 – 10 Mawrth 1986), actor o Gymro ac Americanwr; yn adnabyddus i ddechrau am gomedïau ysgafn, cafodd dorri tir newydd dramatig fel yr awdur yn The Lost Weekend (1945) Billy Wilder, a enillodd iddo wobr Actor Gorau Cannes, Golden Globe a Gwobr yr Academi am yr Actor Gorau yn y 18fed Gwobrau Academi yn 1946, yr anrhydeddau cyntaf o’r fath i unrhyw actor a aned yng Nghymru; ganed yng Nghastell-nedd, mab Elizabeth Annie Truscott ac Alfred Jones, arolygwr melin ddur; ysgol yng Nghastell-nedd a Radur, cyfnod byr ar y môr a blwyddyn yn ysgol King’s College yng Nghaerdydd; marchog medrus a weithiodd ar fferm fridio ceffylau ei ewythr; pasiodd arholiad mynediad Coleg y Brifysgol Caerdydd yn 18; gwasanaethodd o 1925 yn y Royal Horse Guards yn y Household Cavalry, saethwr arbenigol yn nhîm reiffl ei sgwadron, gan ennill cystadlaethau gan gynnwys Gornest Bisley, a Phencampwriaeth y Fyddin Brydeinig gyda phistol a reiffl; gadawodd y fyddin yn 1928 i fod yn actor; cymerodd ei enw llwyfan o ‘the Millands’, tiroedd y felin yn ei dref enedigol, Castell-nedd; ei ran gyntaf yn The Flying Scotsman (1929), yna cytundeb gydag MGM yn Hollywood o 1930; priododd Muriel Weber, ‘Mal’, ar 30 Medi 1932, mab, Daniel, a merch, Victoria; gyda Paramount am bron i ugain mlynedd, ac ar un adeg ei actor ar y cyflog uchaf; serennodd yn The Jungle Princess (1936), Easy Living (1937), Beau Geste (1939), The Major and the Minor (1942), Reap the Wild Wind (1942), The Uninvited (1944), Ministry of Fear (1944), The Big Clock (1948), The Thief (1952), Dial M for Murder (1954) Hitchcock a Love Story (1970); cyd-serennodd gyda Grace Kelly, Marlene Dietrich, Ginger Rogers, Maureen O’Hara a llawer mwy; cyfarwyddodd A Man Alone (1955), Lisbon (1956), The Safecracker (1958), Panic in Year Zero! (1962) a Hostile Witness (1968); ar y teledu yn Meet Mr. McNutley (The Ray Milland Show) a Markham; dwy seren ar Rodfa Enwogion Hollywood, am ffilm a theledu, 8 Chwefror 1960; hunangofiant Wide-Eyed in Babylon (1974); bu farw yn Torrance, California, a gwasgarwyd ei lwch yn y Môr Tawel.Ray Milland ↗Wicipedia CymraegActor a chyfarwyddwr ffilm o Gymru (ganed Alfred Reginald Jones; 3 Ionawr 1907 – 10 Mawrth 1986), ganed yng Nghastell-nedd; yr actor o Gymro cyntaf i ennill Oscar, a phan dderbyniodd y wobr gan Ingrid Bergman rhoddodd un o’r areithiau derbyn byrraf gan unrhyw enillydd Oscar; yn 2026 dadorchuddiwyd plac glas er cof amdano, i’w osod ar gartref ei blentyndod yn Heol Dalton, Castell-nedd; mae ei ffilmiau’n rhedeg o The Plaything, The Flying Scotsman a The Informer (1929) hyd Beau Geste (1939), The Lost Weekend (1945) a The Big Clock (1948).
Yn 1925 ymunodd â’r Royal Horse Guards yn y Household Cavalry. Roedd yn saethwr arbenigol ac yn aelod o dîm reiffl ei sgwadron, gan ennill cystadlaethau gan gynnwys Gornest Bisley a phencampwriaeth y Fyddin Brydeinig gyda phistol a reiffl fel ei gilydd.FfynhonnellRay Milland ↗Wikipedia (Saesneg)Ray Milland (ganed Alfred Reginald Jones; 3 Ionawr 1907 – 10 Mawrth 1986), actor o Gymro ac Americanwr; yn adnabyddus i ddechrau am gomedïau ysgafn, cafodd dorri tir newydd dramatig fel yr awdur yn The Lost Weekend (1945) Billy Wilder, a enillodd iddo wobr Actor Gorau Cannes, Golden Globe a Gwobr yr Academi am yr Actor Gorau yn y 18fed Gwobrau Academi yn 1946, yr anrhydeddau cyntaf o’r fath i unrhyw actor a aned yng Nghymru; ganed yng Nghastell-nedd, mab Elizabeth Annie Truscott ac Alfred Jones, arolygwr melin ddur; ysgol yng Nghastell-nedd a Radur, cyfnod byr ar y môr a blwyddyn yn ysgol King’s College yng Nghaerdydd; marchog medrus a weithiodd ar fferm fridio ceffylau ei ewythr; pasiodd arholiad mynediad Coleg y Brifysgol Caerdydd yn 18; gwasanaethodd o 1925 yn y Royal Horse Guards yn y Household Cavalry, saethwr arbenigol yn nhîm reiffl ei sgwadron, gan ennill cystadlaethau gan gynnwys Gornest Bisley, a Phencampwriaeth y Fyddin Brydeinig gyda phistol a reiffl; gadawodd y fyddin yn 1928 i fod yn actor; cymerodd ei enw llwyfan o ‘the Millands’, tiroedd y felin yn ei dref enedigol, Castell-nedd; ei ran gyntaf yn The Flying Scotsman (1929), yna cytundeb gydag MGM yn Hollywood o 1930; priododd Muriel Weber, ‘Mal’, ar 30 Medi 1932, mab, Daniel, a merch, Victoria; gyda Paramount am bron i ugain mlynedd, ac ar un adeg ei actor ar y cyflog uchaf; serennodd yn The Jungle Princess (1936), Easy Living (1937), Beau Geste (1939), The Major and the Minor (1942), Reap the Wild Wind (1942), The Uninvited (1944), Ministry of Fear (1944), The Big Clock (1948), The Thief (1952), Dial M for Murder (1954) Hitchcock a Love Story (1970); cyd-serennodd gyda Grace Kelly, Marlene Dietrich, Ginger Rogers, Maureen O’Hara a llawer mwy; cyfarwyddodd A Man Alone (1955), Lisbon (1956), The Safecracker (1958), Panic in Year Zero! (1962) a Hostile Witness (1968); ar y teledu yn Meet Mr. McNutley (The Ray Milland Show) a Markham; dwy seren ar Rodfa Enwogion Hollywood, am ffilm a theledu, 8 Chwefror 1960; hunangofiant Wide-Eyed in Babylon (1974); bu farw yn Torrance, California, a gwasgarwyd ei lwch yn y Môr Tawel.
Yn 1928 gadawodd y fyddin i fentro fel actor. Ar set ei ffilm go iawn gyntaf, The Flying Scotsman, yn 1929, gofynnwyd iddo ddewis enw llwyfan, a chymerodd Milland, o’r Millands, tiroedd y felin yn ei dref enedigol, Castell-nedd.FfynonellauRay Milland ↗Wikipedia (Saesneg)Ray Milland (ganed Alfred Reginald Jones; 3 Ionawr 1907 – 10 Mawrth 1986), actor o Gymro ac Americanwr; yn adnabyddus i ddechrau am gomedïau ysgafn, cafodd dorri tir newydd dramatig fel yr awdur yn The Lost Weekend (1945) Billy Wilder, a enillodd iddo wobr Actor Gorau Cannes, Golden Globe a Gwobr yr Academi am yr Actor Gorau yn y 18fed Gwobrau Academi yn 1946, yr anrhydeddau cyntaf o’r fath i unrhyw actor a aned yng Nghymru; ganed yng Nghastell-nedd, mab Elizabeth Annie Truscott ac Alfred Jones, arolygwr melin ddur; ysgol yng Nghastell-nedd a Radur, cyfnod byr ar y môr a blwyddyn yn ysgol King’s College yng Nghaerdydd; marchog medrus a weithiodd ar fferm fridio ceffylau ei ewythr; pasiodd arholiad mynediad Coleg y Brifysgol Caerdydd yn 18; gwasanaethodd o 1925 yn y Royal Horse Guards yn y Household Cavalry, saethwr arbenigol yn nhîm reiffl ei sgwadron, gan ennill cystadlaethau gan gynnwys Gornest Bisley, a Phencampwriaeth y Fyddin Brydeinig gyda phistol a reiffl; gadawodd y fyddin yn 1928 i fod yn actor; cymerodd ei enw llwyfan o ‘the Millands’, tiroedd y felin yn ei dref enedigol, Castell-nedd; ei ran gyntaf yn The Flying Scotsman (1929), yna cytundeb gydag MGM yn Hollywood o 1930; priododd Muriel Weber, ‘Mal’, ar 30 Medi 1932, mab, Daniel, a merch, Victoria; gyda Paramount am bron i ugain mlynedd, ac ar un adeg ei actor ar y cyflog uchaf; serennodd yn The Jungle Princess (1936), Easy Living (1937), Beau Geste (1939), The Major and the Minor (1942), Reap the Wild Wind (1942), The Uninvited (1944), Ministry of Fear (1944), The Big Clock (1948), The Thief (1952), Dial M for Murder (1954) Hitchcock a Love Story (1970); cyd-serennodd gyda Grace Kelly, Marlene Dietrich, Ginger Rogers, Maureen O’Hara a llawer mwy; cyfarwyddodd A Man Alone (1955), Lisbon (1956), The Safecracker (1958), Panic in Year Zero! (1962) a Hostile Witness (1968); ar y teledu yn Meet Mr. McNutley (The Ray Milland Show) a Markham; dwy seren ar Rodfa Enwogion Hollywood, am ffilm a theledu, 8 Chwefror 1960; hunangofiant Wide-Eyed in Babylon (1974); bu farw yn Torrance, California, a gwasgarwyd ei lwch yn y Môr Tawel.Ray Milland ↗Wicipedia CymraegActor a chyfarwyddwr ffilm o Gymru (ganed Alfred Reginald Jones; 3 Ionawr 1907 – 10 Mawrth 1986), ganed yng Nghastell-nedd; yr actor o Gymro cyntaf i ennill Oscar, a phan dderbyniodd y wobr gan Ingrid Bergman rhoddodd un o’r areithiau derbyn byrraf gan unrhyw enillydd Oscar; yn 2026 dadorchuddiwyd plac glas er cof amdano, i’w osod ar gartref ei blentyndod yn Heol Dalton, Castell-nedd; mae ei ffilmiau’n rhedeg o The Plaything, The Flying Scotsman a The Informer (1929) hyd Beau Geste (1939), The Lost Weekend (1945) a The Big Clock (1948).
Daeth y ffilm honno â chytundeb gydag MGM iddo, ac ym mis Awst 1930 hwyliodd am Hollywood. Yn 1932 priododd Muriel Weber, a alwai bob amser yn Mal, a chawsant fab, Daniel, a merch, Victoria.FfynhonnellRay Milland ↗Wikipedia (Saesneg)Ray Milland (ganed Alfred Reginald Jones; 3 Ionawr 1907 – 10 Mawrth 1986), actor o Gymro ac Americanwr; yn adnabyddus i ddechrau am gomedïau ysgafn, cafodd dorri tir newydd dramatig fel yr awdur yn The Lost Weekend (1945) Billy Wilder, a enillodd iddo wobr Actor Gorau Cannes, Golden Globe a Gwobr yr Academi am yr Actor Gorau yn y 18fed Gwobrau Academi yn 1946, yr anrhydeddau cyntaf o’r fath i unrhyw actor a aned yng Nghymru; ganed yng Nghastell-nedd, mab Elizabeth Annie Truscott ac Alfred Jones, arolygwr melin ddur; ysgol yng Nghastell-nedd a Radur, cyfnod byr ar y môr a blwyddyn yn ysgol King’s College yng Nghaerdydd; marchog medrus a weithiodd ar fferm fridio ceffylau ei ewythr; pasiodd arholiad mynediad Coleg y Brifysgol Caerdydd yn 18; gwasanaethodd o 1925 yn y Royal Horse Guards yn y Household Cavalry, saethwr arbenigol yn nhîm reiffl ei sgwadron, gan ennill cystadlaethau gan gynnwys Gornest Bisley, a Phencampwriaeth y Fyddin Brydeinig gyda phistol a reiffl; gadawodd y fyddin yn 1928 i fod yn actor; cymerodd ei enw llwyfan o ‘the Millands’, tiroedd y felin yn ei dref enedigol, Castell-nedd; ei ran gyntaf yn The Flying Scotsman (1929), yna cytundeb gydag MGM yn Hollywood o 1930; priododd Muriel Weber, ‘Mal’, ar 30 Medi 1932, mab, Daniel, a merch, Victoria; gyda Paramount am bron i ugain mlynedd, ac ar un adeg ei actor ar y cyflog uchaf; serennodd yn The Jungle Princess (1936), Easy Living (1937), Beau Geste (1939), The Major and the Minor (1942), Reap the Wild Wind (1942), The Uninvited (1944), Ministry of Fear (1944), The Big Clock (1948), The Thief (1952), Dial M for Murder (1954) Hitchcock a Love Story (1970); cyd-serennodd gyda Grace Kelly, Marlene Dietrich, Ginger Rogers, Maureen O’Hara a llawer mwy; cyfarwyddodd A Man Alone (1955), Lisbon (1956), The Safecracker (1958), Panic in Year Zero! (1962) a Hostile Witness (1968); ar y teledu yn Meet Mr. McNutley (The Ray Milland Show) a Markham; dwy seren ar Rodfa Enwogion Hollywood, am ffilm a theledu, 8 Chwefror 1960; hunangofiant Wide-Eyed in Babylon (1974); bu farw yn Torrance, California, a gwasgarwyd ei lwch yn y Môr Tawel.
Arwyddodd Paramount ef, ac yn 1936 gwnaeth The Jungle Princess ef yn seren. Arhosodd gyda Paramount am bron i ugain mlynedd a daeth yn actor ar ei chyflog uchaf, gan serennu yn Easy Living, Beau Geste, Reap the Wild Wind a The Major and the Minor Billy Wilder, gyda sêr benywaidd fel Ginger Rogers, Marlene Dietrich, Maureen O’Hara a Grace Kelly.FfynonellauRay Milland ↗Wikipedia (Saesneg)Ray Milland (ganed Alfred Reginald Jones; 3 Ionawr 1907 – 10 Mawrth 1986), actor o Gymro ac Americanwr; yn adnabyddus i ddechrau am gomedïau ysgafn, cafodd dorri tir newydd dramatig fel yr awdur yn The Lost Weekend (1945) Billy Wilder, a enillodd iddo wobr Actor Gorau Cannes, Golden Globe a Gwobr yr Academi am yr Actor Gorau yn y 18fed Gwobrau Academi yn 1946, yr anrhydeddau cyntaf o’r fath i unrhyw actor a aned yng Nghymru; ganed yng Nghastell-nedd, mab Elizabeth Annie Truscott ac Alfred Jones, arolygwr melin ddur; ysgol yng Nghastell-nedd a Radur, cyfnod byr ar y môr a blwyddyn yn ysgol King’s College yng Nghaerdydd; marchog medrus a weithiodd ar fferm fridio ceffylau ei ewythr; pasiodd arholiad mynediad Coleg y Brifysgol Caerdydd yn 18; gwasanaethodd o 1925 yn y Royal Horse Guards yn y Household Cavalry, saethwr arbenigol yn nhîm reiffl ei sgwadron, gan ennill cystadlaethau gan gynnwys Gornest Bisley, a Phencampwriaeth y Fyddin Brydeinig gyda phistol a reiffl; gadawodd y fyddin yn 1928 i fod yn actor; cymerodd ei enw llwyfan o ‘the Millands’, tiroedd y felin yn ei dref enedigol, Castell-nedd; ei ran gyntaf yn The Flying Scotsman (1929), yna cytundeb gydag MGM yn Hollywood o 1930; priododd Muriel Weber, ‘Mal’, ar 30 Medi 1932, mab, Daniel, a merch, Victoria; gyda Paramount am bron i ugain mlynedd, ac ar un adeg ei actor ar y cyflog uchaf; serennodd yn The Jungle Princess (1936), Easy Living (1937), Beau Geste (1939), The Major and the Minor (1942), Reap the Wild Wind (1942), The Uninvited (1944), Ministry of Fear (1944), The Big Clock (1948), The Thief (1952), Dial M for Murder (1954) Hitchcock a Love Story (1970); cyd-serennodd gyda Grace Kelly, Marlene Dietrich, Ginger Rogers, Maureen O’Hara a llawer mwy; cyfarwyddodd A Man Alone (1955), Lisbon (1956), The Safecracker (1958), Panic in Year Zero! (1962) a Hostile Witness (1968); ar y teledu yn Meet Mr. McNutley (The Ray Milland Show) a Markham; dwy seren ar Rodfa Enwogion Hollywood, am ffilm a theledu, 8 Chwefror 1960; hunangofiant Wide-Eyed in Babylon (1974); bu farw yn Torrance, California, a gwasgarwyd ei lwch yn y Môr Tawel.Ray Milland ↗Wicipedia CymraegActor a chyfarwyddwr ffilm o Gymru (ganed Alfred Reginald Jones; 3 Ionawr 1907 – 10 Mawrth 1986), ganed yng Nghastell-nedd; yr actor o Gymro cyntaf i ennill Oscar, a phan dderbyniodd y wobr gan Ingrid Bergman rhoddodd un o’r areithiau derbyn byrraf gan unrhyw enillydd Oscar; yn 2026 dadorchuddiwyd plac glas er cof amdano, i’w osod ar gartref ei blentyndod yn Heol Dalton, Castell-nedd; mae ei ffilmiau’n rhedeg o The Plaything, The Flying Scotsman a The Informer (1929) hyd Beau Geste (1939), The Lost Weekend (1945) a The Big Clock (1948).
Yn 1945 rhoddodd Billy Wilder ran iddo yn The Lost Weekend, fel awdur mewn brwydr enbyd, a newidiodd y perfformiad ei yrfa. Enillodd iddo wobr yr Actor Gorau yn Cannes, Golden Globe, ac yn 1946 Wobr yr Academi am yr Actor Gorau. Ef oedd yr actor cyntaf a aned yng Nghymru i ennill unrhyw un o’r anrhydeddau hyn.FfynonellauRay Milland ↗Wikipedia (Saesneg)Ray Milland (ganed Alfred Reginald Jones; 3 Ionawr 1907 – 10 Mawrth 1986), actor o Gymro ac Americanwr; yn adnabyddus i ddechrau am gomedïau ysgafn, cafodd dorri tir newydd dramatig fel yr awdur yn The Lost Weekend (1945) Billy Wilder, a enillodd iddo wobr Actor Gorau Cannes, Golden Globe a Gwobr yr Academi am yr Actor Gorau yn y 18fed Gwobrau Academi yn 1946, yr anrhydeddau cyntaf o’r fath i unrhyw actor a aned yng Nghymru; ganed yng Nghastell-nedd, mab Elizabeth Annie Truscott ac Alfred Jones, arolygwr melin ddur; ysgol yng Nghastell-nedd a Radur, cyfnod byr ar y môr a blwyddyn yn ysgol King’s College yng Nghaerdydd; marchog medrus a weithiodd ar fferm fridio ceffylau ei ewythr; pasiodd arholiad mynediad Coleg y Brifysgol Caerdydd yn 18; gwasanaethodd o 1925 yn y Royal Horse Guards yn y Household Cavalry, saethwr arbenigol yn nhîm reiffl ei sgwadron, gan ennill cystadlaethau gan gynnwys Gornest Bisley, a Phencampwriaeth y Fyddin Brydeinig gyda phistol a reiffl; gadawodd y fyddin yn 1928 i fod yn actor; cymerodd ei enw llwyfan o ‘the Millands’, tiroedd y felin yn ei dref enedigol, Castell-nedd; ei ran gyntaf yn The Flying Scotsman (1929), yna cytundeb gydag MGM yn Hollywood o 1930; priododd Muriel Weber, ‘Mal’, ar 30 Medi 1932, mab, Daniel, a merch, Victoria; gyda Paramount am bron i ugain mlynedd, ac ar un adeg ei actor ar y cyflog uchaf; serennodd yn The Jungle Princess (1936), Easy Living (1937), Beau Geste (1939), The Major and the Minor (1942), Reap the Wild Wind (1942), The Uninvited (1944), Ministry of Fear (1944), The Big Clock (1948), The Thief (1952), Dial M for Murder (1954) Hitchcock a Love Story (1970); cyd-serennodd gyda Grace Kelly, Marlene Dietrich, Ginger Rogers, Maureen O’Hara a llawer mwy; cyfarwyddodd A Man Alone (1955), Lisbon (1956), The Safecracker (1958), Panic in Year Zero! (1962) a Hostile Witness (1968); ar y teledu yn Meet Mr. McNutley (The Ray Milland Show) a Markham; dwy seren ar Rodfa Enwogion Hollywood, am ffilm a theledu, 8 Chwefror 1960; hunangofiant Wide-Eyed in Babylon (1974); bu farw yn Torrance, California, a gwasgarwyd ei lwch yn y Môr Tawel.Ray Milland ↗Wicipedia CymraegActor a chyfarwyddwr ffilm o Gymru (ganed Alfred Reginald Jones; 3 Ionawr 1907 – 10 Mawrth 1986), ganed yng Nghastell-nedd; yr actor o Gymro cyntaf i ennill Oscar, a phan dderbyniodd y wobr gan Ingrid Bergman rhoddodd un o’r areithiau derbyn byrraf gan unrhyw enillydd Oscar; yn 2026 dadorchuddiwyd plac glas er cof amdano, i’w osod ar gartref ei blentyndod yn Heol Dalton, Castell-nedd; mae ei ffilmiau’n rhedeg o The Plaything, The Flying Scotsman a The Informer (1929) hyd Beau Geste (1939), The Lost Weekend (1945) a The Big Clock (1948).
Pan roddodd Ingrid Bergman ei Oscar iddo, rhoddodd un o’r areithiau diolch byrraf erioed gan enillydd Oscar.FfynhonnellRay Milland ↗Wicipedia CymraegActor a chyfarwyddwr ffilm o Gymru (ganed Alfred Reginald Jones; 3 Ionawr 1907 – 10 Mawrth 1986), ganed yng Nghastell-nedd; yr actor o Gymro cyntaf i ennill Oscar, a phan dderbyniodd y wobr gan Ingrid Bergman rhoddodd un o’r areithiau derbyn byrraf gan unrhyw enillydd Oscar; yn 2026 dadorchuddiwyd plac glas er cof amdano, i’w osod ar gartref ei blentyndod yn Heol Dalton, Castell-nedd; mae ei ffilmiau’n rhedeg o The Plaything, The Flying Scotsman a The Informer (1929) hyd Beau Geste (1939), The Lost Weekend (1945) a The Big Clock (1948).
Aeth ymlaen i serennu yn The Uninvited, Ministry of Fear Fritz Lang a The Big Clock, ac yn 1954 chwaraeodd gyferbyn â Grace Kelly yn Dial M for Murder Alfred Hitchcock. Yn hwyr yn ei yrfa ymddangosodd yn Love Story yn 1970.FfynonellauRay Milland ↗Wikipedia (Saesneg)Ray Milland (ganed Alfred Reginald Jones; 3 Ionawr 1907 – 10 Mawrth 1986), actor o Gymro ac Americanwr; yn adnabyddus i ddechrau am gomedïau ysgafn, cafodd dorri tir newydd dramatig fel yr awdur yn The Lost Weekend (1945) Billy Wilder, a enillodd iddo wobr Actor Gorau Cannes, Golden Globe a Gwobr yr Academi am yr Actor Gorau yn y 18fed Gwobrau Academi yn 1946, yr anrhydeddau cyntaf o’r fath i unrhyw actor a aned yng Nghymru; ganed yng Nghastell-nedd, mab Elizabeth Annie Truscott ac Alfred Jones, arolygwr melin ddur; ysgol yng Nghastell-nedd a Radur, cyfnod byr ar y môr a blwyddyn yn ysgol King’s College yng Nghaerdydd; marchog medrus a weithiodd ar fferm fridio ceffylau ei ewythr; pasiodd arholiad mynediad Coleg y Brifysgol Caerdydd yn 18; gwasanaethodd o 1925 yn y Royal Horse Guards yn y Household Cavalry, saethwr arbenigol yn nhîm reiffl ei sgwadron, gan ennill cystadlaethau gan gynnwys Gornest Bisley, a Phencampwriaeth y Fyddin Brydeinig gyda phistol a reiffl; gadawodd y fyddin yn 1928 i fod yn actor; cymerodd ei enw llwyfan o ‘the Millands’, tiroedd y felin yn ei dref enedigol, Castell-nedd; ei ran gyntaf yn The Flying Scotsman (1929), yna cytundeb gydag MGM yn Hollywood o 1930; priododd Muriel Weber, ‘Mal’, ar 30 Medi 1932, mab, Daniel, a merch, Victoria; gyda Paramount am bron i ugain mlynedd, ac ar un adeg ei actor ar y cyflog uchaf; serennodd yn The Jungle Princess (1936), Easy Living (1937), Beau Geste (1939), The Major and the Minor (1942), Reap the Wild Wind (1942), The Uninvited (1944), Ministry of Fear (1944), The Big Clock (1948), The Thief (1952), Dial M for Murder (1954) Hitchcock a Love Story (1970); cyd-serennodd gyda Grace Kelly, Marlene Dietrich, Ginger Rogers, Maureen O’Hara a llawer mwy; cyfarwyddodd A Man Alone (1955), Lisbon (1956), The Safecracker (1958), Panic in Year Zero! (1962) a Hostile Witness (1968); ar y teledu yn Meet Mr. McNutley (The Ray Milland Show) a Markham; dwy seren ar Rodfa Enwogion Hollywood, am ffilm a theledu, 8 Chwefror 1960; hunangofiant Wide-Eyed in Babylon (1974); bu farw yn Torrance, California, a gwasgarwyd ei lwch yn y Môr Tawel.Ray Milland ↗Wicipedia CymraegActor a chyfarwyddwr ffilm o Gymru (ganed Alfred Reginald Jones; 3 Ionawr 1907 – 10 Mawrth 1986), ganed yng Nghastell-nedd; yr actor o Gymro cyntaf i ennill Oscar, a phan dderbyniodd y wobr gan Ingrid Bergman rhoddodd un o’r areithiau derbyn byrraf gan unrhyw enillydd Oscar; yn 2026 dadorchuddiwyd plac glas er cof amdano, i’w osod ar gartref ei blentyndod yn Heol Dalton, Castell-nedd; mae ei ffilmiau’n rhedeg o The Plaything, The Flying Scotsman a The Informer (1929) hyd Beau Geste (1939), The Lost Weekend (1945) a The Big Clock (1948).
Trodd yn gyfarwyddwr hefyd, gyda’r ffilm gowboi A Man Alone yn 1955, ac wedyn Lisbon, The Safecracker, Panic in Year Zero! a Hostile Witness, a serennodd yn ei gyfresi teledu ei hun, The Ray Milland Show a Markham. Yn 1960 cafodd ddwy seren ar Rodfa Enwogion Hollywood, un am ffilm ac un am deledu.FfynhonnellRay Milland ↗Wikipedia (Saesneg)Ray Milland (ganed Alfred Reginald Jones; 3 Ionawr 1907 – 10 Mawrth 1986), actor o Gymro ac Americanwr; yn adnabyddus i ddechrau am gomedïau ysgafn, cafodd dorri tir newydd dramatig fel yr awdur yn The Lost Weekend (1945) Billy Wilder, a enillodd iddo wobr Actor Gorau Cannes, Golden Globe a Gwobr yr Academi am yr Actor Gorau yn y 18fed Gwobrau Academi yn 1946, yr anrhydeddau cyntaf o’r fath i unrhyw actor a aned yng Nghymru; ganed yng Nghastell-nedd, mab Elizabeth Annie Truscott ac Alfred Jones, arolygwr melin ddur; ysgol yng Nghastell-nedd a Radur, cyfnod byr ar y môr a blwyddyn yn ysgol King’s College yng Nghaerdydd; marchog medrus a weithiodd ar fferm fridio ceffylau ei ewythr; pasiodd arholiad mynediad Coleg y Brifysgol Caerdydd yn 18; gwasanaethodd o 1925 yn y Royal Horse Guards yn y Household Cavalry, saethwr arbenigol yn nhîm reiffl ei sgwadron, gan ennill cystadlaethau gan gynnwys Gornest Bisley, a Phencampwriaeth y Fyddin Brydeinig gyda phistol a reiffl; gadawodd y fyddin yn 1928 i fod yn actor; cymerodd ei enw llwyfan o ‘the Millands’, tiroedd y felin yn ei dref enedigol, Castell-nedd; ei ran gyntaf yn The Flying Scotsman (1929), yna cytundeb gydag MGM yn Hollywood o 1930; priododd Muriel Weber, ‘Mal’, ar 30 Medi 1932, mab, Daniel, a merch, Victoria; gyda Paramount am bron i ugain mlynedd, ac ar un adeg ei actor ar y cyflog uchaf; serennodd yn The Jungle Princess (1936), Easy Living (1937), Beau Geste (1939), The Major and the Minor (1942), Reap the Wild Wind (1942), The Uninvited (1944), Ministry of Fear (1944), The Big Clock (1948), The Thief (1952), Dial M for Murder (1954) Hitchcock a Love Story (1970); cyd-serennodd gyda Grace Kelly, Marlene Dietrich, Ginger Rogers, Maureen O’Hara a llawer mwy; cyfarwyddodd A Man Alone (1955), Lisbon (1956), The Safecracker (1958), Panic in Year Zero! (1962) a Hostile Witness (1968); ar y teledu yn Meet Mr. McNutley (The Ray Milland Show) a Markham; dwy seren ar Rodfa Enwogion Hollywood, am ffilm a theledu, 8 Chwefror 1960; hunangofiant Wide-Eyed in Babylon (1974); bu farw yn Torrance, California, a gwasgarwyd ei lwch yn y Môr Tawel.
Yn 1974 adroddodd hanes ei fywyd yn ei hunangofiant, Wide-Eyed in Babylon. Bu farw Ray Milland yng Nghalifornia ar 10 Mawrth 1986, yn saith deg naw oed, a gwasgarwyd ei lwch ar y Môr Tawel.FfynonellauRay Milland ↗Wikipedia (Saesneg)Ray Milland (ganed Alfred Reginald Jones; 3 Ionawr 1907 – 10 Mawrth 1986), actor o Gymro ac Americanwr; yn adnabyddus i ddechrau am gomedïau ysgafn, cafodd dorri tir newydd dramatig fel yr awdur yn The Lost Weekend (1945) Billy Wilder, a enillodd iddo wobr Actor Gorau Cannes, Golden Globe a Gwobr yr Academi am yr Actor Gorau yn y 18fed Gwobrau Academi yn 1946, yr anrhydeddau cyntaf o’r fath i unrhyw actor a aned yng Nghymru; ganed yng Nghastell-nedd, mab Elizabeth Annie Truscott ac Alfred Jones, arolygwr melin ddur; ysgol yng Nghastell-nedd a Radur, cyfnod byr ar y môr a blwyddyn yn ysgol King’s College yng Nghaerdydd; marchog medrus a weithiodd ar fferm fridio ceffylau ei ewythr; pasiodd arholiad mynediad Coleg y Brifysgol Caerdydd yn 18; gwasanaethodd o 1925 yn y Royal Horse Guards yn y Household Cavalry, saethwr arbenigol yn nhîm reiffl ei sgwadron, gan ennill cystadlaethau gan gynnwys Gornest Bisley, a Phencampwriaeth y Fyddin Brydeinig gyda phistol a reiffl; gadawodd y fyddin yn 1928 i fod yn actor; cymerodd ei enw llwyfan o ‘the Millands’, tiroedd y felin yn ei dref enedigol, Castell-nedd; ei ran gyntaf yn The Flying Scotsman (1929), yna cytundeb gydag MGM yn Hollywood o 1930; priododd Muriel Weber, ‘Mal’, ar 30 Medi 1932, mab, Daniel, a merch, Victoria; gyda Paramount am bron i ugain mlynedd, ac ar un adeg ei actor ar y cyflog uchaf; serennodd yn The Jungle Princess (1936), Easy Living (1937), Beau Geste (1939), The Major and the Minor (1942), Reap the Wild Wind (1942), The Uninvited (1944), Ministry of Fear (1944), The Big Clock (1948), The Thief (1952), Dial M for Murder (1954) Hitchcock a Love Story (1970); cyd-serennodd gyda Grace Kelly, Marlene Dietrich, Ginger Rogers, Maureen O’Hara a llawer mwy; cyfarwyddodd A Man Alone (1955), Lisbon (1956), The Safecracker (1958), Panic in Year Zero! (1962) a Hostile Witness (1968); ar y teledu yn Meet Mr. McNutley (The Ray Milland Show) a Markham; dwy seren ar Rodfa Enwogion Hollywood, am ffilm a theledu, 8 Chwefror 1960; hunangofiant Wide-Eyed in Babylon (1974); bu farw yn Torrance, California, a gwasgarwyd ei lwch yn y Môr Tawel.Ray Milland ↗Wicipedia CymraegActor a chyfarwyddwr ffilm o Gymru (ganed Alfred Reginald Jones; 3 Ionawr 1907 – 10 Mawrth 1986), ganed yng Nghastell-nedd; yr actor o Gymro cyntaf i ennill Oscar, a phan dderbyniodd y wobr gan Ingrid Bergman rhoddodd un o’r areithiau derbyn byrraf gan unrhyw enillydd Oscar; yn 2026 dadorchuddiwyd plac glas er cof amdano, i’w osod ar gartref ei blentyndod yn Heol Dalton, Castell-nedd; mae ei ffilmiau’n rhedeg o The Plaything, The Flying Scotsman a The Informer (1929) hyd Beau Geste (1939), The Lost Weekend (1945) a The Big Clock (1948).
Yn 2026 dadorchuddiwyd plac glas er cof amdano, i’w osod ar gartref ei blentyndod yn Heol Dalton, Castell-nedd, y dref a roddodd ei enw i’r Cymro cyntaf i ennill Oscar.FfynhonnellRay Milland ↗Wicipedia CymraegActor a chyfarwyddwr ffilm o Gymru (ganed Alfred Reginald Jones; 3 Ionawr 1907 – 10 Mawrth 1986), ganed yng Nghastell-nedd; yr actor o Gymro cyntaf i ennill Oscar, a phan dderbyniodd y wobr gan Ingrid Bergman rhoddodd un o’r areithiau derbyn byrraf gan unrhyw enillydd Oscar; yn 2026 dadorchuddiwyd plac glas er cof amdano, i’w osod ar gartref ei blentyndod yn Heol Dalton, Castell-nedd; mae ei ffilmiau’n rhedeg o The Plaything, The Flying Scotsman a The Informer (1929) hyd Beau Geste (1939), The Lost Weekend (1945) a The Big Clock (1948).
Ffynonellau a darllen pellach
Oxford Dictionary of National Biography (Saesneg) ↗Encyclopaedia Britannica (Saesneg) ↗Wicipedia ↗
Mae darllen y dudalen hon yn casglu ei cherdyn. Casglwch bob cerdyn yn y set. Eich holl gardiau →
Actorion o Gymru a enillodd wobrau mwyaf y byd.
1/10Ray Milland 1907–1986HG
2/10Hugh Griffith 1912–1980RB
3/10Richard Burton 1925–1984DP
4/10Y Fonesig Siân Phillips born 1933SH
5/10Syr Anthony Hopkins born 1937CZ
6/10Catherine Zeta-Jones born 1969MS
7/10Michael Sheen born 1969IG
8/10Ioan Gruffudd born 1973LE
9/10Luke Evans b. 1979TE
10/10Taron Egerton b. 1989Yr hanesydd a ysgrifennodd yr hanes llawn cyntaf o Gymru o’r cyfnod cynharaf hyd 1282, ac a olygodd y Bywgraffiadur Cymreig.
Syr John Edward LloydFe’i magwyd yn Llandudno, yn fab i saer o Gaergybi, ac arweiniodd Awstralia drwy’r Rhyfel Byd Cyntaf yn Brif Weinidog o 1915 i 1923.
Billy HughesPrif weinidog Cymraeg ei iaith rhwng 1916 a 1922, y gosododd ei Gyllideb y Bobl yn 1909 seiliau’r wladwriaeth les.
David Lloyd GeorgeAthro Bangor a ysgrifennodd ramadeg mawr y Gymraeg, gosod rheolau’r gynghanedd yn Cerdd Dafod, a rhoi i’r Gymraeg yr orgraff a ddefnyddia heddiw.
Syr John Morris-JonesYsgrifennwyd gan Ifan Cyhoeddwyd gyntaf Diweddarwyd ddiwethaf