Hanes Cymru / Llinell amser / Oes y Brenhinoedd

1081

Brwydr Mynydd Carn

Mae Gruffudd ap Cynan a Rhys ap Tewdwr yn adennill eu teyrnasoedd, Gwynedd a Deheubarth.

Llun: Paentiad Thomas Prytherch (1900) o ryddhau Gruffudd ap Cynan o’i garchar yng Nghaer · Thomas Prytherch, Parth cyhoeddus · Wikimedia Commons

Unodd Gruffudd ap Cynan a Rhys ap Tewdwr eu lluoedd ac ennill brwydr Mynydd Carn, y frwydr a roddodd Wynedd yn ôl i Ruffudd ac a gadwodd Rys yn Neheubarth.

Pryd1081
BleMynydd Carn, tua diwrnod o daith i’r gogledd o Dyddewi
SyrthioddTrahaearn ap Caradog, Caradog ap Gruffudd a Meilyr ap Rhiwallon

Cyfarfod yn Nhyddewi#

Hwyliodd Gruffudd o Waterford gyda gwŷr o Iwerddon a Denmarc a glanio ger Tyddewi. Yn eglwys Dewi cyfarfu â Rhys ap Tewdwr, a gwnaeth y ddau frenin gytundeb.

Eglwys Gadeiriol Tyddewi dros y fynwent yn nyffryn Alun
Eglwys Gadeiriol Tyddewi dros y fynwent yn nyffryn Alun · Llun: Ввласенко, CC BY 4.0, Wikimedia Commons · Mwy yn yr oriel

Y frwydr#

Aethant tua’r gogledd a chwrdd â’u gelynion ar Fynydd Carn. Lladdwyd Trahaearn o Wynedd, Caradog ap Gruffudd a Meilyr ap Rhiwallon i gyd.

Yn ôl ei bobl ei hun#

Adroddir y frwydr yn Hanes Gruffudd ap Cynan, buchedd y brenin a ysgrifennwyd yn y ddeuddegfed ganrif, a newidiodd hanes Cymru.

Ymgais gyntaf Gruffudd#

Roedd Gruffudd yn fab i Gynan ab Iago, alltud yn Iwerddon, ac i Ragnell, merch o deulu brenhinol Llychlynwyr Dulyn. Yn 1075 croesodd i Abermenai a, gyda chymorth Robert o Ruddlan, trechodd Drahaearn ap Caradog ym Meirionnydd. Ond cododd gwŷr Llŷn yn erbyn ei ddilynwyr Llychlynnaidd, a threchodd Trahaearn ef ym Mron-yr-erw ger Clynnog, felly aeth Gruffudd yn ôl i Iwerddon.

Rhys mewn noddfa#

Roedd Caradog ap Gruffudd, yr oedd tiroedd ei deulu yng Ngwynllŵg a Gwent Uwch Coed, wedi mynd ati i ennill Deheubarth. Mae Caradog yn ymddangos gyntaf yn 1065, pan ddinistriodd borthdy hela newydd yr Iarll Harold ym Mhorthysgewin. Roedd wedi lladd Maredudd ab Owain mewn brwydr ar afon Rhymni yn 1072 a Rhys ab Owain yn 1078. Yn 1081 gyrrodd Rys ap Tewdwr i noddfa yn Nhyddewi. Safodd yr Esgob Sulien o Dyddewi gyda Rhys. Glaniodd Gruffudd ym Mhorth Clais, yn agos i Dyddewi.

Yr ochr arall#

Clywodd Trahaearn am y cynllun ac ymunodd â Charadog a Meilyr ap Rhiwallon o Bowys, a daethant â bwasaethwyr Normanaidd hefyd.

Ymosod gyda’r hwyr#

Daeth y ddau frenin ar draws eu gelynion gyda’r hwyr. Roedd Rhys am aros tan y bore, ond mynnodd Gruffudd ymosod ar unwaith. Roedd y fuddugoliaeth yn llwyr, a dywedid mai ysgafn oedd colledion y buddugwyr.

Yr hyn a newidiodd#

Roedd Gruffudd yn frenin Gwynedd eto, a theyrnasodd Rhys yn Neheubarth hyd 1093. Gadawodd marwolaeth Caradog ei deyrnas ei hun mewn anhrefn, a helpodd hynny’r Normaniaid i gipio iseldiroedd Gwent a Morgannwg. Cyn hir daliwyd Gruffudd gan y Normaniaid yn y Rhug ger Corwen a’i garcharu yng Nghaer, a thra oedd yn y carchar cododd y Normaniaid gestyll ym Mangor, Caernarfon ac Aberlleiniog. Roedd yn rhydd eto erbyn 1094. Priododd ag Angharad, merch Owain ab Edwin, a fu fyw bum mlynedd ar hugain ar ei ôl, ac ymhlith eu meibion roedd Owain a Chadwaladr. Teyrnasodd yng Ngwynedd hyd ei farw yn 1137.

Cerdd a Buchedd#

Rhoddir marwnad i’r rhai a syrthiodd ym Mynydd Carn wrth enw Meilyr Brydydd, a ddaeth yn brif fardd llys Gruffudd yn Aberffraw. Gruffudd yw’r unig reolwr Cymreig o’r Oesoedd Canol y mae hanes ei fywyd wedi goroesi fel llyfr ar ei ben ei hun. Fe’i hysgrifennwyd gyntaf yn Lladin a’i gyfieithu wedyn i’r Gymraeg, gan glerigwr tua diwedd y ddeuddegfed ganrif yn ôl pob tebyg.

Ffynonellau a darllen pellach

Wicipedia ↗

Y bobl

d. 1093

Rhys ap Tewdwr

Brenin y Deheubarth (wedi’i gofnodi)

Brenin y Deheubarth a ddaliodd y de yn erbyn y Normaniaid. Ohono ef y disgyn yr Arglwydd Rhys, a thrwy ei ferch Nest, llawer o deuluoedd mawr Cymru.

Rhys ap Tewdwr
c. 1055–1137

Gruffudd ap Cynan

Brenin Gwynedd (wedi’i gofnodi)

Fe’i ganed yn alltud yn Nulyn, ac ymladdodd am ddegawdau i ennill Gwynedd a’i rheoli mewn heddwch am ei ddeng mlynedd ar hugain olaf.

Gruffudd ap Cynan

Brwydrau a dogfennau’r cyfnod

Cyn ac wedyn

  1. Sulien Ddoeth (wedi’i gofnodi)

    Mae Sulien, ysgolhaig a fu’n astudio yn Iwerddon ac a fu’n dysgu yn Llanbadarn Fawr, yn dod yn Esgob Tyddewi. Mae ei feibion yn gwneud Llanbadarn yn ganolfan dysg.

    Sulien Ddoeth
  2. Sallwyr Rhygyfarch (wedi’i gofnodi)

    Yn Llanbadarn Fawr, mae Rhygyfarch a’i frawd Ieuan yn gwneud llyfr salmau wedi’i addurno â phlethwaith a bwystfilod, un o drysorau celfyddyd Cymru.

    Sallwyr Rhygyfarch
  3. Gwilym yn Nhyddewi (wedi’i gofnodi)

    Daw Gwilym Goncwerwr i Dyddewi yn bererin, ac mae’n cwrdd â Rhys ap Tewdwr, y mae’n ei gydnabod yn frenin Deheubarth.

    Gwilym yn Nhyddewi
  4. Ysgrifennu’r Pedair Cainc (wedi’i gofnodi)

    Mae awdur anhysbys yn llunio Pedair Cainc y Mabinogi, chwedlau Pwyll, Branwen, Manawydan a Math, campweithiau adrodd straeon Ewrop.

    Ysgrifennu’r Pedair Cainc

Ysgrifennwyd gan Ifan Diweddarwyd ddiwethaf