Tyfodd Rhaglan islaw’r castell mawr a ddechreuodd Syr William ap Thomas tua 1435. Ei fab William Herbert, y cyntaf o uchelwyr Cymru i ddod yn un o arglwyddi Lloegr, a gododd y rhan fwyaf o’r hyn sy’n sefyll heddiw.FfynonellauRaglan Castle, Raglan ↗Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru (Saesneg)Cofnod Coflein (NPRN 93387): efallai’n fwnt a beili yng nghyfnod concwest Normanaidd Gwent; tua 1435 dechreuodd Syr William ap Thomas, cyn-filwr o ryfeloedd Ffrainc, y castell presennol; yn 1461 daeth ei fab William Herbert yn Farwn Herbert o Raglan a dechrau rhaglen adeiladu foethus, ag ystafelloedd o gwmpas Cwrt y Ffynnon, Cwrt y Cerrig Palmant a’r porthdy; rhoddodd y teulu Somerset, ieirll Caerwrangon, ei ffurf derfynol iddo: ail-luniodd William Somerset res y neuadd, codi oriel hir, a gwneud gardd â therasau muriog hir a llyn, ac ychwanegodd ei fab barterre dŵr a gosod cerfluniau o ymerawdwyr Rhufain ar hyd rhodfa’r ffos; bu dan warchae am ddeg wythnos yn 1646.Being loyal to the royals rewards ambitious Welshman (Raglan Castle) ↗Cadw, cadw.gov.wales (Saesneg)Syr Wiliam Herbert a gododd y rhan fwyaf o’r castell sy’n sefyll heddiw, gan ychwanegu porthdy newydd a dau gwrt mawr o ystafelloedd at waith ei dad; canmolodd y bardd Dafydd Llwyd ei ‘gant o ystafelloedd’ yn llawn gwledd; magwyd y Harri Tudur ifanc yn Rhaglan; yn 1468 fe’i gwnaed yn iarll Penfro am gipio Harlech, y cyntaf o uchelwyr Cymru i ddod yn un o arglwyddi Lloegr; wedi’i ddal yn Edgecote yn 1469 a’i ddienyddio drannoeth, fe’i claddwyd yn Nhyndyrn.Raglan, Monmouthshire ↗Wikipedia (Saesneg)Rhaglan; codwyd y castell i William ap Thomas a’i helaethu’n fawr wedi 1415; mae cofnod llys o 1587 yn enwi William Somerset, trydydd Iarll Caerwrangon, yn dal y fwrdeistref a’r faenor; mae rhan gyntaf eglwys Sant Cadog o’r 14g, a adferwyd gan T. H. Wyatt yn y 19g, ac mae’n adeilad Gradd II*; mae’r Beaufort Arms yn dafarn goets o’r 17g ar y groesffordd; 1,928 o bobl oedd yn y gymuned yn 2011.
Dechrau’r castell
tua 1435FfynhonnellRaglan Castle, Raglan ↗Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru (Saesneg)Cofnod Coflein (NPRN 93387): efallai’n fwnt a beili yng nghyfnod concwest Normanaidd Gwent; tua 1435 dechreuodd Syr William ap Thomas, cyn-filwr o ryfeloedd Ffrainc, y castell presennol; yn 1461 daeth ei fab William Herbert yn Farwn Herbert o Raglan a dechrau rhaglen adeiladu foethus, ag ystafelloedd o gwmpas Cwrt y Ffynnon, Cwrt y Cerrig Palmant a’r porthdy; rhoddodd y teulu Somerset, ieirll Caerwrangon, ei ffurf derfynol iddo: ail-luniodd William Somerset res y neuadd, codi oriel hir, a gwneud gardd â therasau muriog hir a llyn, ac ychwanegodd ei fab barterre dŵr a gosod cerfluniau o ymerawdwyr Rhufain ar hyd rhodfa’r ffos; bu dan warchae am ddeg wythnos yn 1646.
Herbert yn Farwn Rhaglan
1461FfynhonnellRaglan Castle, Raglan ↗Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru (Saesneg)Cofnod Coflein (NPRN 93387): efallai’n fwnt a beili yng nghyfnod concwest Normanaidd Gwent; tua 1435 dechreuodd Syr William ap Thomas, cyn-filwr o ryfeloedd Ffrainc, y castell presennol; yn 1461 daeth ei fab William Herbert yn Farwn Herbert o Raglan a dechrau rhaglen adeiladu foethus, ag ystafelloedd o gwmpas Cwrt y Ffynnon, Cwrt y Cerrig Palmant a’r porthdy; rhoddodd y teulu Somerset, ieirll Caerwrangon, ei ffurf derfynol iddo: ail-luniodd William Somerset res y neuadd, codi oriel hir, a gwneud gardd â therasau muriog hir a llyn, ac ychwanegodd ei fab barterre dŵr a gosod cerfluniau o ymerawdwyr Rhufain ar hyd rhodfa’r ffos; bu dan warchae am ddeg wythnos yn 1646.
Eglwys Sant Cadog
y 1300auFfynhonnellRaglan, Monmouthshire ↗Wikipedia (Saesneg)Rhaglan; codwyd y castell i William ap Thomas a’i helaethu’n fawr wedi 1415; mae cofnod llys o 1587 yn enwi William Somerset, trydydd Iarll Caerwrangon, yn dal y fwrdeistref a’r faenor; mae rhan gyntaf eglwys Sant Cadog o’r 14g, a adferwyd gan T. H. Wyatt yn y 19g, ac mae’n adeilad Gradd II*; mae’r Beaufort Arms yn dafarn goets o’r 17g ar y groesffordd; 1,928 o bobl oedd yn y gymuned yn 2011.
Cant o ystafelloedd
Ychwanegodd William Herbert borthdy newydd a dau gwrt mawr o ystafelloedd, a chanmolodd y bardd Dafydd Llwyd ei gant o ystafelloedd llawn gwledd. Galwyd y gorthwr chweochrog mawr yn Dŵr Melyn Gwent.FfynonellauBeing loyal to the royals rewards ambitious Welshman (Raglan Castle) ↗Cadw, cadw.gov.wales (Saesneg)Syr Wiliam Herbert a gododd y rhan fwyaf o’r castell sy’n sefyll heddiw, gan ychwanegu porthdy newydd a dau gwrt mawr o ystafelloedd at waith ei dad; canmolodd y bardd Dafydd Llwyd ei ‘gant o ystafelloedd’ yn llawn gwledd; magwyd y Harri Tudur ifanc yn Rhaglan; yn 1468 fe’i gwnaed yn iarll Penfro am gipio Harlech, y cyntaf o uchelwyr Cymru i ddod yn un o arglwyddi Lloegr; wedi’i ddal yn Edgecote yn 1469 a’i ddienyddio drannoeth, fe’i claddwyd yn Nhyndyrn.Raglan Castle ↗Wikipedia (Saesneg)Castell Rhaglan, castell o ddiwedd yr Oesoedd Canol ychydig i’r gogledd o bentref Rhaglan yn Sir Fynwy, a godwyd rhwng y 15fed ganrif a dechrau’r 17eg gan yr Herbertiaid a’r teulu Somerset, â gorthwr chweochrog mawr a elwid y Tŵr Mawr neu Dŵr Melyn Gwent; wedi’i amgylchynu gan barcdir, gerddi dŵr a therasau, fe’i hystyrid gan bobl y cyfnod yn gyfartal ag unrhyw gastell yng Nghymru neu Loegr; fe’i dechreuwyd gan Syr William ap Thomas, o deulu Cymreig bychan, a briododd Gwladus, gwraig rymus yn ei hawl ei hun; cymerodd ei fab yr enw William Herbert, y Cymro cyntaf i’w wneud yn iarll, a’i ddisgrifio gan feirdd ei ddydd fel y gwaredwr cenedlaethol a allai ennill annibyniaeth i Gymru; yn y 1460au ailgododd Raglan ar raddfa lawer mwy, ac efallai fod ei dyrau amlochrog yn adleisio Caernarfon; galwodd Anthony Emery ef yn un o’r arddangosfeydd olaf o bensaernïaeth amddiffynnol ganoloesol aruthrol; ychwanegodd William ac Edward Somerset, gwŷr cyfoethog, disglair a diwylliedig, yr Oriel Hir a gerddi Dadeni a gyfrifid yn gyfartal ag unrhyw rai yn y deyrnas; adeiladodd Edward, yr Arglwydd Herbert, beiriant i reoli dŵr yn y Tŵr Mawr a ddefnyddiai ager i yrru dŵr yn uchel i’r awyr o’r ffos; yn 1646 bu gwarchae ar y castell ac ildiodd ar 19 Awst, a chollwyd ei lyfrgell, â chasgliad pwysig o ddogfennau a llyfrau Cymraeg; rhestredig Gradd I, yng ngofal Cadw.
Brenin ein iaith
Galwodd Guto’r Glyn William Herbert yn ‘brenin ein iaith’, a gofyn iddo uno Cymru: ‘Dwg Forgannwg a Gwynedd, / Gwna’n un o Gonwy i Nedd’.FfynhonnellMoliant i Wiliam Herbert o Raglan, iarll cyntaf Penfro, ar ôl cipio castell Harlech, 1468 ↗Guto’r Glyn, cerdd 21, golygwyd gan Barry J. Lewis, gutorglyn.net (Canolfan Uwchefrydiau Cymreig a Cheltaidd Prifysgol Cymru)Moliant Guto i Wiliam Herbert o Raglan wedi cipio Harlech yn 1468: aeth tri llu i Wynedd, ar hyd Clawdd Offa, ar hyd ffordd Herbert ac ar hyd Sarn Elen; mae’n gofyn i Herbert beidio â bod yn greulon wrth ddynion â thân, peidio â lladd gweilch Gwynedd a wnâi wledd i’r beirdd gynt, peidio â bwrw treth na ellir ei chasglu, peidio â gadael i Fôn fynd i fâr, a pheidio â rhoi swydd i Sais; geilw Herbert yn ‘brenin ein iaith’, a gofyn iddo gymryd gwŷr Cymru yn awr, a chwnstabl o Farnstabl i Fôn: ‘Dwg Forgannwg a Gwynedd, / Gwna’n un o Gonwy i Nedd’; os digia Lloegr a’i dugiaid, bydd Cymru’n troi i’w gynorthwyo.
Harri Tudur
Magwyd Harri Tudur ifanc yn Rhaglan.FfynhonnellBeing loyal to the royals rewards ambitious Welshman (Raglan Castle) ↗Cadw, cadw.gov.wales (Saesneg)Syr Wiliam Herbert a gododd y rhan fwyaf o’r castell sy’n sefyll heddiw, gan ychwanegu porthdy newydd a dau gwrt mawr o ystafelloedd at waith ei dad; canmolodd y bardd Dafydd Llwyd ei ‘gant o ystafelloedd’ yn llawn gwledd; magwyd y Harri Tudur ifanc yn Rhaglan; yn 1468 fe’i gwnaed yn iarll Penfro am gipio Harlech, y cyntaf o uchelwyr Cymru i ddod yn un o arglwyddi Lloegr; wedi’i ddal yn Edgecote yn 1469 a’i ddienyddio drannoeth, fe’i claddwyd yn Nhyndyrn.
Y Somersetiaid
Rhoddodd y Somersetiaid, ieirll Caerwrangon, ei ffurf olaf i’r castell, gydag oriel hir, terasau caerog, llyn a gardd ddŵr, a cherfluniau o ymerawdwyr Rhufain ar hyd llwybr y ffos.FfynhonnellRaglan Castle, Raglan ↗Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru (Saesneg)Cofnod Coflein (NPRN 93387): efallai’n fwnt a beili yng nghyfnod concwest Normanaidd Gwent; tua 1435 dechreuodd Syr William ap Thomas, cyn-filwr o ryfeloedd Ffrainc, y castell presennol; yn 1461 daeth ei fab William Herbert yn Farwn Herbert o Raglan a dechrau rhaglen adeiladu foethus, ag ystafelloedd o gwmpas Cwrt y Ffynnon, Cwrt y Cerrig Palmant a’r porthdy; rhoddodd y teulu Somerset, ieirll Caerwrangon, ei ffurf derfynol iddo: ail-luniodd William Somerset res y neuadd, codi oriel hir, a gwneud gardd â therasau muriog hir a llyn, ac ychwanegodd ei fab barterre dŵr a gosod cerfluniau o ymerawdwyr Rhufain ar hyd rhodfa’r ffos; bu dan warchae am ddeg wythnos yn 1646.