Dylan Thomas
Bardd (wedi’i gofnodi)Bardd Abertawe, awdur ‘Do not go gentle into that good night’ ac Under Milk Wood.
Dylan Thomas
Hanes Cymru / Trefi a phentrefi / Sir Gaerfyrddin
Sir Gaerfyrddin
Bu Dylan Thomas yn byw ac ysgrifennu yn y Boathouse yma am ei flynyddoedd olaf, ac mae wedi’i gladdu yn y fynwent.
Llun: Talacharn o’r castell · Nilfanion, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Ystyr yr enw
Talacharn: enw Cymraeg o ystyr ansicr
Laugharne
Mae Talacharn, ar aber afon Taf, yn cadw corfforaeth ganoloesol nad oes ei thebyg yng Nghymru, a hi oedd cartref olaf Dylan Thomas.FfynonellauLaugharne ↗Wikipedia (Saesneg)Talacharn, ar aber afon Taf ar arfordir deheuol Sir Gaerfyrddin; galwodd Gerallt Gymro’r castell yn Talachar; yn ôl Brut y Tywysogion codwyd castell yn Nhalacharn yn 1116, a elwid gyntaf yn Abercorran; erbyn 1247 roedd yn nwylo Guy de Bryan, ac yn 1575 rhoddodd y Frenhines Elisabeth ef i Syr John Perrot; mae Corfforaeth Talacharn, a sefydlwyd yn 1291, yn gorfforaeth ganoloesol brin sydd wedi goroesi, yn unigryw yng Nghymru; tyngir ei phortreeve bob blwyddyn ar y dydd Llun cyntaf wedi Gŵyl Fihangel yn y Llys Mawr; mae ei system caeau agored yn un o ddim ond dwy sy’n dal i gael eu defnyddio ym Mhrydain; claddwyd Dylan Thomas ym mynwent Eglwys Sant Martin, a’i fedd wedi’i nodi â chroes wen; bu’r llenor Richard Hughes yn byw yn Castle House a helpodd ddod â Dylan Thomas i Dalacharn.Dylan Thomas Boathouse ↗Wikipedia (Saesneg)Y Boathouse yn Nhalacharn, lle bu Dylan Thomas yn byw gyda’i deulu yn ei bedair blynedd olaf, 1949–53, ar glogwyn uwchben aber Tâf, lle ysgrifennodd lawer o’i brif weithiau; ymwelodd Thomas â Thalacharn gyntaf gyda’r bardd Glyn Jones yn 1934 a symudodd yno gyda’i wraig Caitlin bedair blynedd yn ddiweddarach; prynodd Margaret Taylor y Boathouse iddo, a magodd Dylan a Caitlin eu tri phlentyn, Aeronwy, Llewellyn a Colm, yno; gwnâi’r rhan fwyaf o’i ysgrifennu mewn sied ymhellach ar hyd Cliff Road, Dylan’s Walk heddiw, a dathlodd ei gerdd ‘Over Sir John’s Hill’ ei golygfa dros yr aber; mae’r tŷ yn eiddo i Gyngor Sir Gâr ac yn amgueddfa ar agor y rhan fwyaf o’r flwyddyn, gyda thua 15,000 o ymwelwyr y flwyddyn; adferwyd y tu mewn i’w olwg yn y 1950au, gyda recordiad o lais Thomas, ac mae’n cadw desg ei dad, penddelw a fu’n eiddo i Richard Burton ac Elizabeth Taylor, a llun o Thomas o 1936 a aeth i’r gofod ar y Space Shuttle Columbia yn 1998.
| Castell cyntaf | 1116FfynhonnellLaugharne ↗Wikipedia (Saesneg)Talacharn, ar aber afon Taf ar arfordir deheuol Sir Gaerfyrddin; galwodd Gerallt Gymro’r castell yn Talachar; yn ôl Brut y Tywysogion codwyd castell yn Nhalacharn yn 1116, a elwid gyntaf yn Abercorran; erbyn 1247 roedd yn nwylo Guy de Bryan, ac yn 1575 rhoddodd y Frenhines Elisabeth ef i Syr John Perrot; mae Corfforaeth Talacharn, a sefydlwyd yn 1291, yn gorfforaeth ganoloesol brin sydd wedi goroesi, yn unigryw yng Nghymru; tyngir ei phortreeve bob blwyddyn ar y dydd Llun cyntaf wedi Gŵyl Fihangel yn y Llys Mawr; mae ei system caeau agored yn un o ddim ond dwy sy’n dal i gael eu defnyddio ym Mhrydain; claddwyd Dylan Thomas ym mynwent Eglwys Sant Martin, a’i fedd wedi’i nodi â chroes wen; bu’r llenor Richard Hughes yn byw yn Castle House a helpodd ddod â Dylan Thomas i Dalacharn. |
|---|---|
| Corfforaeth Talacharn | 1291FfynhonnellLaugharne ↗Wikipedia (Saesneg)Talacharn, ar aber afon Taf ar arfordir deheuol Sir Gaerfyrddin; galwodd Gerallt Gymro’r castell yn Talachar; yn ôl Brut y Tywysogion codwyd castell yn Nhalacharn yn 1116, a elwid gyntaf yn Abercorran; erbyn 1247 roedd yn nwylo Guy de Bryan, ac yn 1575 rhoddodd y Frenhines Elisabeth ef i Syr John Perrot; mae Corfforaeth Talacharn, a sefydlwyd yn 1291, yn gorfforaeth ganoloesol brin sydd wedi goroesi, yn unigryw yng Nghymru; tyngir ei phortreeve bob blwyddyn ar y dydd Llun cyntaf wedi Gŵyl Fihangel yn y Llys Mawr; mae ei system caeau agored yn un o ddim ond dwy sy’n dal i gael eu defnyddio ym Mhrydain; claddwyd Dylan Thomas ym mynwent Eglwys Sant Martin, a’i fedd wedi’i nodi â chroes wen; bu’r llenor Richard Hughes yn byw yn Castle House a helpodd ddod â Dylan Thomas i Dalacharn. |
| Dylan Thomas yn y Boathouse | 1949–1953FfynhonnellDylan Thomas Boathouse ↗Wikipedia (Saesneg)Y Boathouse yn Nhalacharn, lle bu Dylan Thomas yn byw gyda’i deulu yn ei bedair blynedd olaf, 1949–53, ar glogwyn uwchben aber Tâf, lle ysgrifennodd lawer o’i brif weithiau; ymwelodd Thomas â Thalacharn gyntaf gyda’r bardd Glyn Jones yn 1934 a symudodd yno gyda’i wraig Caitlin bedair blynedd yn ddiweddarach; prynodd Margaret Taylor y Boathouse iddo, a magodd Dylan a Caitlin eu tri phlentyn, Aeronwy, Llewellyn a Colm, yno; gwnâi’r rhan fwyaf o’i ysgrifennu mewn sied ymhellach ar hyd Cliff Road, Dylan’s Walk heddiw, a dathlodd ei gerdd ‘Over Sir John’s Hill’ ei golygfa dros yr aber; mae’r tŷ yn eiddo i Gyngor Sir Gâr ac yn amgueddfa ar agor y rhan fwyaf o’r flwyddyn, gyda thua 15,000 o ymwelwyr y flwyddyn; adferwyd y tu mewn i’w olwg yn y 1950au, gyda recordiad o lais Thomas, ac mae’n cadw desg ei dad, penddelw a fu’n eiddo i Richard Burton ac Elizabeth Taylor, a llun o Thomas o 1936 a aeth i’r gofod ar y Space Shuttle Columbia yn 1998. |
Mae Brut y Tywysogion yn cofnodi castell yma yn 1116, a elwid gyntaf yn Abercorran, a galwodd Gerallt Gymro ef yn Talachar. Yn 1575 rhoddodd y Frenhines Elisabeth ef i Syr John Perrot.FfynhonnellLaugharne ↗Wikipedia (Saesneg)Talacharn, ar aber afon Taf ar arfordir deheuol Sir Gaerfyrddin; galwodd Gerallt Gymro’r castell yn Talachar; yn ôl Brut y Tywysogion codwyd castell yn Nhalacharn yn 1116, a elwid gyntaf yn Abercorran; erbyn 1247 roedd yn nwylo Guy de Bryan, ac yn 1575 rhoddodd y Frenhines Elisabeth ef i Syr John Perrot; mae Corfforaeth Talacharn, a sefydlwyd yn 1291, yn gorfforaeth ganoloesol brin sydd wedi goroesi, yn unigryw yng Nghymru; tyngir ei phortreeve bob blwyddyn ar y dydd Llun cyntaf wedi Gŵyl Fihangel yn y Llys Mawr; mae ei system caeau agored yn un o ddim ond dwy sy’n dal i gael eu defnyddio ym Mhrydain; claddwyd Dylan Thomas ym mynwent Eglwys Sant Martin, a’i fedd wedi’i nodi â chroes wen; bu’r llenor Richard Hughes yn byw yn Castle House a helpodd ddod â Dylan Thomas i Dalacharn.
Mae Corfforaeth Talacharn, a sefydlwyd yn 1291, yn gorfforaeth ganoloesol brin sydd wedi goroesi, yr unig un yng Nghymru. Tyngir ei phorthfaer bob blwyddyn ar y dydd Llun cyntaf wedi Gŵyl Fihangel yn y Llys Mawr, ac mae ei system caeau agored yn un o ddim ond dwy sy’n dal i gael eu defnyddio ym Mhrydain.FfynhonnellLaugharne ↗Wikipedia (Saesneg)Talacharn, ar aber afon Taf ar arfordir deheuol Sir Gaerfyrddin; galwodd Gerallt Gymro’r castell yn Talachar; yn ôl Brut y Tywysogion codwyd castell yn Nhalacharn yn 1116, a elwid gyntaf yn Abercorran; erbyn 1247 roedd yn nwylo Guy de Bryan, ac yn 1575 rhoddodd y Frenhines Elisabeth ef i Syr John Perrot; mae Corfforaeth Talacharn, a sefydlwyd yn 1291, yn gorfforaeth ganoloesol brin sydd wedi goroesi, yn unigryw yng Nghymru; tyngir ei phortreeve bob blwyddyn ar y dydd Llun cyntaf wedi Gŵyl Fihangel yn y Llys Mawr; mae ei system caeau agored yn un o ddim ond dwy sy’n dal i gael eu defnyddio ym Mhrydain; claddwyd Dylan Thomas ym mynwent Eglwys Sant Martin, a’i fedd wedi’i nodi â chroes wen; bu’r llenor Richard Hughes yn byw yn Castle House a helpodd ddod â Dylan Thomas i Dalacharn.
Bu Griffith Jones yn gurad Talacharn ac yn feistr ei hysgol cyn mynd i Landdowror, a bu farw yn Nhalacharn ar 8 Ebrill 1761.FfynonellauJones, Griffith (1683 – 1761), cleric and educational reformer ↗Mary Clement, Y Bywgraffiadur Cymreig, Llyfrgell Genedlaethol CymruGaned ym Mhant-yr-efel, Cwmhiraeth, Penboyr, Sir Gaerfyrddin, yn 1683 a’i fedyddio 1 Mai 1684, mab John ap Gruffydd ac Elinor John; ar ôl ysgol y pentref aeth yn fugail, yna penderfynodd fod yn glerigwr ac aeth i ysgol ramadeg Caerfyrddin; urddwyd yn ddiacon ac yn offeiriad ym mis Medi 1708; curad Penbryn, Penrhydd a Thalacharn, lle bu hefyd yn feistr ysgol yr S.P.C.K.; rheithor Llandeilo Abercywyn o 1711; yn Nhalacharn a Llandeilo Abercywyn daeth yn enwog fel pregethwr mawr, a thyrrai miloedd i’w glywed o bob rhan o’r de, gan bregethu ar ddyddiau gwaith mewn eglwysi, mynwentydd ac weithiau ar y mynyddoedd i gannoedd; yn 1713 roedd yn ymgeisydd am swydd athro a chenhadwr i Tranquebar yn India, ond gwrthododd hi; ar 27 Gorffennaf 1716 gwnaeth ei noddwr Syr John Philipps ef yn rheithor Llanddowror; gyda Moses Williams ac Erasmus Saunders gweithiodd dros argraffiadau newydd o’r Beibl Cymraeg yn 1717 a 1727; yn 1718 bu ar daith bregethu drwy Gymru, Lloegr a’r Alban gyda Syr John Philipps, ac yn 1720 priododd Margaret Philipps, chwaer Syr John; ar 22 Medi 1731 cynigiodd ‘Welch School’ yn Llanddowror; erbyn 1737 roedd 37 o ysgolion gyda 2,400 o ddisgyblion; arhosai’r ysgolion dri mis mewn un lle, fel arfer yn y gaeaf pan oedd gwaith fferm yn llac, gan ddysgu’r Beibl Cymraeg a Chatecism yr Eglwys, gydag ysgolion nos i’r rhai na allent ddod yn y dydd; hyfforddwyd yr athrawon gan Griffith Jones yn Llanddowror; bu’r mudiad yn llwyddiant mawr o’r dechrau, a chofnododd yr adroddiad Welch Piety am 1761, blwyddyn ei farw, 3,495 o ysgolion gyda dros 158,000 o ddisgyblion mewn pum mlynedd ar hugain.Griffith Jones (priest) ↗Wikipedia (Saesneg)Ganed yn 1683 neu 1684 ym Mhenboyr, Sir Gaerfyrddin; rheithor Llanddowror o 1716; yn 1731 dechreuodd yr ysgolion cylchynol, pob un yn aros tua thri mis mewn un lle cyn symud ymlaen; roedd yr addysg yn Gymraeg, iaith y bobl; erbyn ei farw yn 1761 roedd dros 200,000 o bobl wedi dysgu darllen ynddynt; cariodd Bridget Bevan yr ysgolion ymlaen hyd ei marw yn 1779; trwy ei bregethu y troes Daniel Rowland; bu farw yn Nhalacharn ar 8 Ebrill 1761 ac mae’n gorwedd yn Llanddowror.
Daeth Dylan Thomas i Dalacharn gyntaf gyda’r bardd Glyn Jones yn 1934. O 1949 hyd 1953 bu’n byw gyda Caitlin a’u tri phlentyn yn y Boathouse yn y clogwyn uwchben yr aber, gan ysgrifennu mewn sied ar hyd yr hyn sydd bellach yn Llwybr Dylan, ac mae ei gerdd ‘Over Sir John’s Hill’ yn dathlu’r olygfa.FfynhonnellDylan Thomas Boathouse ↗Wikipedia (Saesneg)Y Boathouse yn Nhalacharn, lle bu Dylan Thomas yn byw gyda’i deulu yn ei bedair blynedd olaf, 1949–53, ar glogwyn uwchben aber Tâf, lle ysgrifennodd lawer o’i brif weithiau; ymwelodd Thomas â Thalacharn gyntaf gyda’r bardd Glyn Jones yn 1934 a symudodd yno gyda’i wraig Caitlin bedair blynedd yn ddiweddarach; prynodd Margaret Taylor y Boathouse iddo, a magodd Dylan a Caitlin eu tri phlentyn, Aeronwy, Llewellyn a Colm, yno; gwnâi’r rhan fwyaf o’i ysgrifennu mewn sied ymhellach ar hyd Cliff Road, Dylan’s Walk heddiw, a dathlodd ei gerdd ‘Over Sir John’s Hill’ ei golygfa dros yr aber; mae’r tŷ yn eiddo i Gyngor Sir Gâr ac yn amgueddfa ar agor y rhan fwyaf o’r flwyddyn, gyda thua 15,000 o ymwelwyr y flwyddyn; adferwyd y tu mewn i’w olwg yn y 1950au, gyda recordiad o lais Thomas, ac mae’n cadw desg ei dad, penddelw a fu’n eiddo i Richard Burton ac Elizabeth Taylor, a llun o Thomas o 1936 a aeth i’r gofod ar y Space Shuttle Columbia yn 1998.
Helpodd yr awdur Richard Hughes, a oedd yn byw yn Castle House, i ddod â Dylan i Dalacharn. Gorwedd Dylan Thomas ym mynwent Sant Martin, dan groes wen.FfynhonnellLaugharne ↗Wikipedia (Saesneg)Talacharn, ar aber afon Taf ar arfordir deheuol Sir Gaerfyrddin; galwodd Gerallt Gymro’r castell yn Talachar; yn ôl Brut y Tywysogion codwyd castell yn Nhalacharn yn 1116, a elwid gyntaf yn Abercorran; erbyn 1247 roedd yn nwylo Guy de Bryan, ac yn 1575 rhoddodd y Frenhines Elisabeth ef i Syr John Perrot; mae Corfforaeth Talacharn, a sefydlwyd yn 1291, yn gorfforaeth ganoloesol brin sydd wedi goroesi, yn unigryw yng Nghymru; tyngir ei phortreeve bob blwyddyn ar y dydd Llun cyntaf wedi Gŵyl Fihangel yn y Llys Mawr; mae ei system caeau agored yn un o ddim ond dwy sy’n dal i gael eu defnyddio ym Mhrydain; claddwyd Dylan Thomas ym mynwent Eglwys Sant Martin, a’i fedd wedi’i nodi â chroes wen; bu’r llenor Richard Hughes yn byw yn Castle House a helpodd ddod â Dylan Thomas i Dalacharn.
Bardd Abertawe, awdur ‘Do not go gentle into that good night’ ac Under Milk Wood.
Dylan ThomasMae’r BBC yn darlledu drama i leisiau Dylan Thomas, Under Milk Wood, gyda Richard Burton yn Llais Cyntaf.
Under Milk WoodFfynonellau a darllen pellach
Ysgrifennwyd gan Ifan Diweddarwyd ddiwethaf