Mae Menw fab Teirgwaedd yn un o’r chwe chydymaith a anfona Arthur gyda Chulhwch. ‘Pe deuent i wlad anghred,’ medd Culhwch ac Olwen, ‘gallai fwrw hud arnynt fel na welai neb hwy, a gwelent hwy bawb.’
Mae’r Trioedd yn dweud o ble y daeth ei gelfyddyd. Maent yn enwi Tri Phrif Hud Ynys Prydain, ac un ohonynt yw hud Uthr Bendragon, a ddysgodd Uthr i Fenw fab Teirgwaedd. Felly dysgodd swynwr gosgordd Arthur ei grefft gan dad Arthur ei hun.
Yn helfa’r Twrch Trwyth, Menw sy’n mynd ar lun aderyn i weld a yw’r tlysau yn wir rhwng clustiau’r twrch. Mae’n disgyn i gipio un ohonynt, ac yn dod oddi yno â blewyn yn unig, ac â chlwyf o wenwyn y twrch a gariodd byth wedyn. Enwir Menw ymhlith cynghorwyr Arthur yn y rhamantau Cymraeg hefyd.