Oes Arthur (cronicl cynnar:· Owain, neu Iarlles y Ffynnon, Llyfr Gwyn Rhydderch, tua 1350)Morwyn glyfar Iarlles y FfynnonOes y SeintiauArwyr gwerin
Luned yn rhoi’r fodrwy i Owain, murlun canoloesol yn Rodenegg · Llun: Wikimedia Commons · Stullkowski, Parth cyhoeddus
2 munud o ddarllen
Luned yw morwyn glyfar a ffyddlon Owain, neu Iarlles y Ffynnon, un o Dair Rhamant y Mabinogion. Achubodd fywyd Owain â modrwy a’i gwnâi’n anweledig, enillodd iddo law ei meistres, safodd gydag ef pan oedd mewn gwarth, a chafodd ei hachub ganddo yntau yn ei thro. Mae darllenwyr diweddar wedi ei galw’n wir arwres y chwedl.FfynonellauLunete ↗Wikipedia (Saesneg)Lunete, hefyd Luned, Lunet neu Lunette, llawforwyn a chynghorydd Iarlles y Ffynnon; hi sy’n perswadio ei meistres i dderbyn Ywain yn ŵr; mae Chrétien de Troyes yn Yvain, le Chevalier au Lion yn ei disgrifio fel ‘merch dywyll swynol, gall, glyfar a chwrtais’; pan leddir gŵr yr iarlles gan Ywain a’i ddal yn y gaer, mae Lunete yn ei gysgodi ac yn ei helpu i ddianc rhag y rhai sy’n ceisio dial eu harglwydd; gyda’i chymorth mae Ywain yn ennill llaw’r iarlles, a daw Lunete yn ffrind agosaf iddi; pan fetha Ywain â dychwelyd o fewn y flwyddyn a addawodd, mae Lunete yn colli ffafr ei meistres am iddi gynghori’r briodas, ac mae’r distain, yn eiddigeddus o’i lle fel prif gynghorydd yr iarlles, yn ei chyhuddo o frad, a’i dedfrydu i’w llosgi; mae Ywain yn ymladd â’r distain a’i frodyr ac yn eu trechu, a rhyddheir Lunete; yn ddiweddarach mae’n helpu Ywain i ennill cariad ei wraig yn ôl, gan gymodi’r ddau; ysgrifennodd Phyllis Ann Karr fod Lunette yn dwyn y sylw i’r fath raddau nes y gellid ei galw’n wir arwres Yvain Chrétien; yng Nghylch y Fwlgat mae’n gyfnither i Niniane, Arglwyddes y Llyn; efallai mai hi sydd y tu ôl i Dame Linet Malory, er i Karr farnu hynny’n annhebygol.Welsh Romances: Geraint and Enid ↗Wikipedia (Saesneg)Y Tair Rhamant, chwedlau Cymraeg Canol y Mabinogion: Owain neu Iarlles y Ffynnon, Geraint ac Enid, a Pheredur fab Efrawg, sy’n cyfateb i Yvain, Erec et Enide a Perceval Chrétien de Troyes; maent yn goroesi yn Llyfr Gwyn Rhydderch a Llyfr Coch Hergest, ill dau o’r bedwaredd ganrif ar ddeg, er bod y deunydd o leiaf mor hen â Chrétien; mae Geraint ac Enid, a elwir hefyd yn Geraint fab Erbin, yn adrodd am gariad Geraint, un o wŷr y Brenin Arthur a mab y Brenin Erbin o Ddumnonia, a’r Enid hardd; mae’n ei chanlyn ac maent yn priodi, ond mae sôn yn lledu fod Geraint wedi mynd yn feddal; mae Enid yn wylo nad yw’n wraig gywir am gadw ei gŵr rhag ei ddyletswyddau marchog, ac mae Geraint, gan gamddeall ei geiriau, yn gwneud iddi farchogaeth gydag ef ar daith hir a pheryglus, gan wahardd iddi siarad; mae hi’n anwybyddu’r gorchymyn dro ar ôl tro i’w rybuddio o berygl; mae’r anturiaethau’n profi cariad Enid a gallu Geraint, cymodir y ddau’n hapus, ac etifedda Geraint deyrnas ei dad; nid yw Enid yn ymddangos mewn ffynonellau Cymraeg y tu allan i’r rhamant hon; seiliodd Tennyson ddwy o’i Idylls of the King arni, a gyhoeddwyd gyntaf fel un gerdd, ‘Enid’, yn 1859, ac a rannwyd wedyn yn ‘The Marriage of Geraint’ a ‘Geraint and Enid’.
Marchogodd Owain fab Urien o lys Arthur i gaer y ffynnon, gorchfygu ei harglwydd, a’i ddilyn i mewn drwy’r porth. Disgynnodd y dorau y tu ôl iddo ac o’i flaen, ac roedd wedi ei ddal. Luned a ddaeth ato drwy’r bwlch, am iddo unwaith, yn llys Arthur, fod yn garedig wrthi pan na siaradai neb arall â hi. Rhoddodd fodrwy iddo: ‘Dod y maen o fewn dy law a chau dy ddwrn amdano, a thra cuddi di ef, fe’th guddia di.’ Felly aeth Owain yn anweledig ymhlith y gwŷr a oedd yn chwilio amdano.FfynonellauLunete ↗Wikipedia (Saesneg)Lunete, hefyd Luned, Lunet neu Lunette, llawforwyn a chynghorydd Iarlles y Ffynnon; hi sy’n perswadio ei meistres i dderbyn Ywain yn ŵr; mae Chrétien de Troyes yn Yvain, le Chevalier au Lion yn ei disgrifio fel ‘merch dywyll swynol, gall, glyfar a chwrtais’; pan leddir gŵr yr iarlles gan Ywain a’i ddal yn y gaer, mae Lunete yn ei gysgodi ac yn ei helpu i ddianc rhag y rhai sy’n ceisio dial eu harglwydd; gyda’i chymorth mae Ywain yn ennill llaw’r iarlles, a daw Lunete yn ffrind agosaf iddi; pan fetha Ywain â dychwelyd o fewn y flwyddyn a addawodd, mae Lunete yn colli ffafr ei meistres am iddi gynghori’r briodas, ac mae’r distain, yn eiddigeddus o’i lle fel prif gynghorydd yr iarlles, yn ei chyhuddo o frad, a’i dedfrydu i’w llosgi; mae Ywain yn ymladd â’r distain a’i frodyr ac yn eu trechu, a rhyddheir Lunete; yn ddiweddarach mae’n helpu Ywain i ennill cariad ei wraig yn ôl, gan gymodi’r ddau; ysgrifennodd Phyllis Ann Karr fod Lunette yn dwyn y sylw i’r fath raddau nes y gellid ei galw’n wir arwres Yvain Chrétien; yng Nghylch y Fwlgat mae’n gyfnither i Niniane, Arglwyddes y Llyn; efallai mai hi sydd y tu ôl i Dame Linet Malory, er i Karr farnu hynny’n annhebygol.Owain mab Urien ↗Wikipedia (Saesneg)Owain fab Urien (bu farw tua 595), mab Urien, brenin Rheged, ymladdodd gyda’i dad yn erbyn Eingl Brynaich; ceir y prif gyfeiriadau ato yng ngherddi Taliesin, bardd Urien; mewn un ef yw buddugwr brwydr Rhyd Alclud; yng Ngweith Argoed Llwyfain, pan fynnodd Fflamddwyn wystlon, gwaeddodd Owain her ac ysbrydoli gwŷr Rheged i ymladd yn hytrach na thalu teyrnged; dywed marwnad Taliesin, Marwnad Owain, i Owain ladd Fflamddwyn: ‘Pan laddodd Owain Fflamddwyn, nid oedd fwy nogyd cysgaid; cysgid Lloegr llydan nifer, a lleufer yn eu llygaid’; etifeddodd Reged pan laddwyd ei dad ac ymladdodd gyda’i frodyr Elffin a Phasgen yn erbyn eu cymdogion; dywedir ei fod wedi’i gladdu yn Llan-Forfael, a leolir gan draddodiad lleol ym mynwent St Andrew yn Penrith; yn y chwedlau Arthuraidd ef yw Ywain neu Yvain, arwr Yvain, y Marchog a’r Llew gan Chrétien de Troyes a’r rhamant Gymraeg Owain, neu Iarlles y Ffynnon, ac yn Breuddwyd Rhonabwy mae’n chwarae gwyddbwyll yn erbyn Arthur; gyda chymorth llew a achubodd rhag sarff mae’n cyflawni llawer o anturiaethau; mae’r Cymry’n rhoi iddo efeilles, Morfudd.
Cuddiodd Luned Owain yn ei hystafell ei hun, golchi ei glwyfau a gofalu amdano. Yna, ag amynedd a meddwl chwim, aeth at ei meistres alarus a dangos iddi na ellid cadw’r ffynnon heb amddiffynnydd, ac mai’r gŵr gorau yn y byd i’w hamddiffyn oedd Owain. Felly priododd Owain Iarlles y Ffynnon a chadw’r ffynnon iddi. Galwodd y bardd Ffrangeg Chrétien de Troyes, a adroddodd yr un stori yn ei Yvain, hi’n swynol, yn gall, yn glyfar ac yn gwrtais.FfynhonnellLunete ↗Wikipedia (Saesneg)Lunete, hefyd Luned, Lunet neu Lunette, llawforwyn a chynghorydd Iarlles y Ffynnon; hi sy’n perswadio ei meistres i dderbyn Ywain yn ŵr; mae Chrétien de Troyes yn Yvain, le Chevalier au Lion yn ei disgrifio fel ‘merch dywyll swynol, gall, glyfar a chwrtais’; pan leddir gŵr yr iarlles gan Ywain a’i ddal yn y gaer, mae Lunete yn ei gysgodi ac yn ei helpu i ddianc rhag y rhai sy’n ceisio dial eu harglwydd; gyda’i chymorth mae Ywain yn ennill llaw’r iarlles, a daw Lunete yn ffrind agosaf iddi; pan fetha Ywain â dychwelyd o fewn y flwyddyn a addawodd, mae Lunete yn colli ffafr ei meistres am iddi gynghori’r briodas, ac mae’r distain, yn eiddigeddus o’i lle fel prif gynghorydd yr iarlles, yn ei chyhuddo o frad, a’i dedfrydu i’w llosgi; mae Ywain yn ymladd â’r distain a’i frodyr ac yn eu trechu, a rhyddheir Lunete; yn ddiweddarach mae’n helpu Ywain i ennill cariad ei wraig yn ôl, gan gymodi’r ddau; ysgrifennodd Phyllis Ann Karr fod Lunette yn dwyn y sylw i’r fath raddau nes y gellid ei galw’n wir arwres Yvain Chrétien; yng Nghylch y Fwlgat mae’n gyfnither i Niniane, Arglwyddes y Llyn; efallai mai hi sydd y tu ôl i Dame Linet Malory, er i Karr farnu hynny’n annhebygol.
Aeth Owain yn ôl i lys Arthur am dro, ac arhosodd i ffwrdd ymhell y tu hwnt i’r hyn a addawodd. Roedd Luned wedi siarad drosto, a thalodd am ei ffyddlondeb: caewyd hi mewn cell garreg a’i chondemnio i’w llosgi. Daeth Owain yn ôl mewn pryd. Â’i lew wrth ei ochr ymladdodd â’i chyhuddwyr, eu trechu a’i rhyddhau, ac yna dygodd Luned ef a’i iarlles ynghyd unwaith eto.FfynonellauLunete ↗Wikipedia (Saesneg)Lunete, hefyd Luned, Lunet neu Lunette, llawforwyn a chynghorydd Iarlles y Ffynnon; hi sy’n perswadio ei meistres i dderbyn Ywain yn ŵr; mae Chrétien de Troyes yn Yvain, le Chevalier au Lion yn ei disgrifio fel ‘merch dywyll swynol, gall, glyfar a chwrtais’; pan leddir gŵr yr iarlles gan Ywain a’i ddal yn y gaer, mae Lunete yn ei gysgodi ac yn ei helpu i ddianc rhag y rhai sy’n ceisio dial eu harglwydd; gyda’i chymorth mae Ywain yn ennill llaw’r iarlles, a daw Lunete yn ffrind agosaf iddi; pan fetha Ywain â dychwelyd o fewn y flwyddyn a addawodd, mae Lunete yn colli ffafr ei meistres am iddi gynghori’r briodas, ac mae’r distain, yn eiddigeddus o’i lle fel prif gynghorydd yr iarlles, yn ei chyhuddo o frad, a’i dedfrydu i’w llosgi; mae Ywain yn ymladd â’r distain a’i frodyr ac yn eu trechu, a rhyddheir Lunete; yn ddiweddarach mae’n helpu Ywain i ennill cariad ei wraig yn ôl, gan gymodi’r ddau; ysgrifennodd Phyllis Ann Karr fod Lunette yn dwyn y sylw i’r fath raddau nes y gellid ei galw’n wir arwres Yvain Chrétien; yng Nghylch y Fwlgat mae’n gyfnither i Niniane, Arglwyddes y Llyn; efallai mai hi sydd y tu ôl i Dame Linet Malory, er i Karr farnu hynny’n annhebygol.Owain mab Urien ↗Wikipedia (Saesneg)Owain fab Urien (bu farw tua 595), mab Urien, brenin Rheged, ymladdodd gyda’i dad yn erbyn Eingl Brynaich; ceir y prif gyfeiriadau ato yng ngherddi Taliesin, bardd Urien; mewn un ef yw buddugwr brwydr Rhyd Alclud; yng Ngweith Argoed Llwyfain, pan fynnodd Fflamddwyn wystlon, gwaeddodd Owain her ac ysbrydoli gwŷr Rheged i ymladd yn hytrach na thalu teyrnged; dywed marwnad Taliesin, Marwnad Owain, i Owain ladd Fflamddwyn: ‘Pan laddodd Owain Fflamddwyn, nid oedd fwy nogyd cysgaid; cysgid Lloegr llydan nifer, a lleufer yn eu llygaid’; etifeddodd Reged pan laddwyd ei dad ac ymladdodd gyda’i frodyr Elffin a Phasgen yn erbyn eu cymdogion; dywedir ei fod wedi’i gladdu yn Llan-Forfael, a leolir gan draddodiad lleol ym mynwent St Andrew yn Penrith; yn y chwedlau Arthuraidd ef yw Ywain neu Yvain, arwr Yvain, y Marchog a’r Llew gan Chrétien de Troyes a’r rhamant Gymraeg Owain, neu Iarlles y Ffynnon, ac yn Breuddwyd Rhonabwy mae’n chwarae gwyddbwyll yn erbyn Arthur; gyda chymorth llew a achubodd rhag sarff mae’n cyflawni llawer o anturiaethau; mae’r Cymry’n rhoi iddo efeilles, Morfudd.
Cedwir chwedl Owain yn Llyfr Gwyn Rhydderch a Llyfr Coch Hergest, ac mae’n cyfateb i Yvain, le Chevalier au Lion Chrétien. Yn y ddwy, Luned sy’n symud y stori yn ei blaen, a dywedodd un awdur diweddar ar chwedlau Arthur ei bod yn dwyn y sylw i’r fath raddau nes y gellid ei galw’n wir arwres. Mae ffyddlondeb, dewrder a meddwl chwim, y rhinweddau a glodforir fwyaf yn y chwedlau Cymraeg, i gyd yn eiddo iddi hi.FfynonellauLunete ↗Wikipedia (Saesneg)Lunete, hefyd Luned, Lunet neu Lunette, llawforwyn a chynghorydd Iarlles y Ffynnon; hi sy’n perswadio ei meistres i dderbyn Ywain yn ŵr; mae Chrétien de Troyes yn Yvain, le Chevalier au Lion yn ei disgrifio fel ‘merch dywyll swynol, gall, glyfar a chwrtais’; pan leddir gŵr yr iarlles gan Ywain a’i ddal yn y gaer, mae Lunete yn ei gysgodi ac yn ei helpu i ddianc rhag y rhai sy’n ceisio dial eu harglwydd; gyda’i chymorth mae Ywain yn ennill llaw’r iarlles, a daw Lunete yn ffrind agosaf iddi; pan fetha Ywain â dychwelyd o fewn y flwyddyn a addawodd, mae Lunete yn colli ffafr ei meistres am iddi gynghori’r briodas, ac mae’r distain, yn eiddigeddus o’i lle fel prif gynghorydd yr iarlles, yn ei chyhuddo o frad, a’i dedfrydu i’w llosgi; mae Ywain yn ymladd â’r distain a’i frodyr ac yn eu trechu, a rhyddheir Lunete; yn ddiweddarach mae’n helpu Ywain i ennill cariad ei wraig yn ôl, gan gymodi’r ddau; ysgrifennodd Phyllis Ann Karr fod Lunette yn dwyn y sylw i’r fath raddau nes y gellid ei galw’n wir arwres Yvain Chrétien; yng Nghylch y Fwlgat mae’n gyfnither i Niniane, Arglwyddes y Llyn; efallai mai hi sydd y tu ôl i Dame Linet Malory, er i Karr farnu hynny’n annhebygol.Welsh Romances: Geraint and Enid ↗Wikipedia (Saesneg)Y Tair Rhamant, chwedlau Cymraeg Canol y Mabinogion: Owain neu Iarlles y Ffynnon, Geraint ac Enid, a Pheredur fab Efrawg, sy’n cyfateb i Yvain, Erec et Enide a Perceval Chrétien de Troyes; maent yn goroesi yn Llyfr Gwyn Rhydderch a Llyfr Coch Hergest, ill dau o’r bedwaredd ganrif ar ddeg, er bod y deunydd o leiaf mor hen â Chrétien; mae Geraint ac Enid, a elwir hefyd yn Geraint fab Erbin, yn adrodd am gariad Geraint, un o wŷr y Brenin Arthur a mab y Brenin Erbin o Ddumnonia, a’r Enid hardd; mae’n ei chanlyn ac maent yn priodi, ond mae sôn yn lledu fod Geraint wedi mynd yn feddal; mae Enid yn wylo nad yw’n wraig gywir am gadw ei gŵr rhag ei ddyletswyddau marchog, ac mae Geraint, gan gamddeall ei geiriau, yn gwneud iddi farchogaeth gydag ef ar daith hir a pheryglus, gan wahardd iddi siarad; mae hi’n anwybyddu’r gorchymyn dro ar ôl tro i’w rybuddio o berygl; mae’r anturiaethau’n profi cariad Enid a gallu Geraint, cymodir y ddau’n hapus, ac etifedda Geraint deyrnas ei dad; nid yw Enid yn ymddangos mewn ffynonellau Cymraeg y tu allan i’r rhamant hon; seiliodd Tennyson ddwy o’i Idylls of the King arni, a gyhoeddwyd gyntaf fel un gerdd, ‘Enid’, yn 1859, ac a rannwyd wedyn yn ‘The Marriage of Geraint’ a ‘Geraint and Enid’.
Parhaodd enwogrwydd Luned i dyfu. Yng nghylch mawr rhyddiaith Arthuraidd Ffrainc a elwir y Fwlgat mae’n gyfnither i Arglwyddes y Llyn, ac mae rhai wedi ei gweld y tu ôl i Lynette yn Morte d’Arthur Malory, y llances sy’n marchogaeth gyda Syr Gareth. O lys Cymreig y ffynnon teithiodd ei henw drwy holl chwedlau Arthur.FfynhonnellLunete ↗Wikipedia (Saesneg)Lunete, hefyd Luned, Lunet neu Lunette, llawforwyn a chynghorydd Iarlles y Ffynnon; hi sy’n perswadio ei meistres i dderbyn Ywain yn ŵr; mae Chrétien de Troyes yn Yvain, le Chevalier au Lion yn ei disgrifio fel ‘merch dywyll swynol, gall, glyfar a chwrtais’; pan leddir gŵr yr iarlles gan Ywain a’i ddal yn y gaer, mae Lunete yn ei gysgodi ac yn ei helpu i ddianc rhag y rhai sy’n ceisio dial eu harglwydd; gyda’i chymorth mae Ywain yn ennill llaw’r iarlles, a daw Lunete yn ffrind agosaf iddi; pan fetha Ywain â dychwelyd o fewn y flwyddyn a addawodd, mae Lunete yn colli ffafr ei meistres am iddi gynghori’r briodas, ac mae’r distain, yn eiddigeddus o’i lle fel prif gynghorydd yr iarlles, yn ei chyhuddo o frad, a’i dedfrydu i’w llosgi; mae Ywain yn ymladd â’r distain a’i frodyr ac yn eu trechu, a rhyddheir Lunete; yn ddiweddarach mae’n helpu Ywain i ennill cariad ei wraig yn ôl, gan gymodi’r ddau; ysgrifennodd Phyllis Ann Karr fod Lunette yn dwyn y sylw i’r fath raddau nes y gellid ei galw’n wir arwres Yvain Chrétien; yng Nghylch y Fwlgat mae’n gyfnither i Niniane, Arglwyddes y Llyn; efallai mai hi sydd y tu ôl i Dame Linet Malory, er i Karr farnu hynny’n annhebygol.
56 o bobl y Mabinogi, pob un â’i dudalen ei hun: arglwyddi ac arglwyddesau Dyfed, plant Llŷr a phlant Dôn, arwyr y chwedlau eraill, a’r bobl a gadwodd y chwedlau’n fyw.
Brenin y Brythoniaid a ymladdodd yng Ngâl (wedi’i gofnodi)
Brenin y Brythoniaid a groesodd y môr gyda deuddeng mil o wŷr, tua 469, i ymladd dros Rufain yn erbyn y Fisigothiaid yng nghalon Gâl. Ysgrifennodd Sidonius Apollinaris ato fel cyfaill.